1 00:00:48,440 --> 00:00:53,840 - Loli', şu kefallere bak! - Kim onları alıyor musun? Bunlar Noel olanları! 2 00:00:53,880 --> 00:00:58,440 - Şimdi yakaladım! - Kapa çeneni. Seni yiyecek dolandırıcılığından tutukluyorum. 3 00:00:59,480 --> 00:01:02,440 Sebebini buluyorum bunun için yaşamaya değer 4 00:01:02,480 --> 00:01:05,440 bunların hepsinde ki ölümüne seviyorum 5 00:01:05,480 --> 00:01:08,440 Bari'nin ışığı gibi denize yansıyan 6 00:01:08,480 --> 00:01:11,520 tuzlu hava bu beni canlı hissettiriyor 7 00:01:11,560 --> 00:01:14,480 ve çocukluğumun tüm yüzleri 8 00:01:14,520 --> 00:01:18,080 bu bana hatırlattı burada olmak ne kadar güzel 9 00:01:18,120 --> 00:01:21,080 ama aynı zamanda ne kadar acı verici 10 00:01:21,120 --> 00:01:26,440 çünkü bazen anılar çok fazla ve nefes almama izin vermiyorlar. 11 00:02:33,520 --> 00:02:36,560 [DERGİ TIKLAYIN] 12 00:02:44,720 --> 00:02:46,720 [ÇEKİM] 13 00:04:22,680 --> 00:04:27,920 Dün sabah saat dokuz civarında alışverişten eve geliyordu. 14 00:04:27,960 --> 00:04:31,920 Karşı binadan ateş açtılar keskin nişancı tüfeğiyle. 15 00:04:31,960 --> 00:04:36,520 - Bir apartman dairesinden mi? - Evet, üçüncü kattan itibaren yakındı. 16 00:04:36,560 --> 00:04:42,480 Sadece onun için değil, bir yolculuk geçti Katil ateş ederken okulda. 17 00:04:44,320 --> 00:04:48,800 - Onu nasıl teşhis ettiler? - Bilmiyoruz. 18 00:04:48,840 --> 00:04:53,600 Ancak bunu zaten aktardık. işlemleri yaptık 19 00:04:53,640 --> 00:04:56,600 ve onları da değiştirdik onun adı. 20 00:04:56,640 --> 00:05:00,080 - Bir köstebek olmalı. - Olasıdır. 21 00:05:00,120 --> 00:05:04,320 Tanık Koruma Programından Gelenler hemen harekete geçtiler. 22 00:05:04,360 --> 00:05:08,360 - Mahkeme taşındı bir ay tanıklık. - Daha iyi. 23 00:05:12,400 --> 00:05:14,400 Seninle konuşmak istiyor. 24 00:05:14,440 --> 00:05:18,200 - Ne zaman ? - Şimdi. - Burada mı? 25 00:05:19,560 --> 00:05:25,640 Eğer seninle konuşmazsa dedi ki, artık ifade vermeye istekli değildi. 26 00:05:25,680 --> 00:05:31,240 - Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. istemiyorum onun şantajına boyun eğ. - Biliyorum. 27 00:05:32,240 --> 00:05:34,720 Aslında bu bir seçenek değil, bir emirdir. 28 00:05:34,760 --> 00:05:38,720 Bizimle konuşman lazım Lolita. Gelelim bu hikayenin özüne 29 00:05:38,760 --> 00:05:42,720 ve hesapları kapatalım babanın katilleriyle. 30 00:05:42,760 --> 00:05:46,320 Açıkçası bu asla olmadı. 31 00:05:47,440 --> 00:05:49,440 Açıkça. 32 00:06:08,240 --> 00:06:10,800 Ne istiyorsun ? 33 00:06:14,160 --> 00:06:16,200 O zaman ? 34 00:06:17,560 --> 00:06:20,080 Evet, üzgünüm, ben... 35 00:06:20,120 --> 00:06:24,160 Aylardır tehdit alıyorum yabancılar, bu yüzden seni arıyordum. 36 00:06:24,200 --> 00:06:30,040 - Sana daha güvenli bir yer bulacaklar. - Daha güvenli bir yer yok. 37 00:06:30,080 --> 00:06:34,240 Beni öldürmek istiyorlar ifade vermemi engellemek için. 38 00:06:34,280 --> 00:06:37,920 Eğer yapamazlarsa, sevdiğime vurmaya çalışacaklar. 39 00:06:39,200 --> 00:06:41,360 Sen sevmiyorsun. 40 00:06:42,720 --> 00:06:46,040 Ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun bu kelime 41 00:06:46,080 --> 00:06:48,920 bu yüzden risk almıyorum. 42 00:06:50,600 --> 00:06:53,040 yapabileceğim bir şey var mı 43 00:06:53,080 --> 00:06:56,480 sana kim olduğunu göstermek için dünyada sevdiğim tek kişi? 44 00:06:58,120 --> 00:07:01,360 Hiç bir şey. Kendine dikkat et. 45 00:07:16,720 --> 00:07:18,760 Her şey yolunda mı? 46 00:07:18,800 --> 00:07:22,360 Evet, tamam. Her şey onunla ilgili. 47 00:07:45,360 --> 00:07:49,760 Gördün mü? Gitmek istemediğin zaman akşam uyumak 48 00:07:49,800 --> 00:07:53,720 sonra sabah bir zombi oluyorsun. - Süt... 49 00:07:53,760 --> 00:07:57,560 Hadi gidip biraz süt alalım bu çocuğa. 50 00:08:02,760 --> 00:08:05,400 Hadi, hadi. 51 00:08:05,440 --> 00:08:09,640 - Nasıl diyorsunuz ? - Teşekkür ederim. - İç, tanrılar. 52 00:08:27,120 --> 00:08:30,840 - Günaydın. - Günaydın. 53 00:08:30,880 --> 00:08:34,880 Bugün düğünümüz var ve ben hatırlamadım mı? 54 00:08:34,920 --> 00:08:38,280 - Güzel mi uyandık? - Sadece şunu söylüyordu. 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,960 Eğer yanlışlıkla böyleysen, Takvime baktım 56 00:08:44,000 --> 00:08:48,360 saat 9'da toplantım olduğunu anlardın. - Personel müdürüyle. 57 00:08:48,400 --> 00:08:52,720 - Bir şey söylememe izin verme! - Hepsini buraya yazdım. 58 00:08:52,760 --> 00:08:56,960 Yorganları çamaşırhaneye götürüyor, onları vakumlamak zorundalar. 59 00:08:57,000 --> 00:09:01,160 - Patlıcan gibi mi? - Aşk, Vakum önemlidir. 60 00:09:01,200 --> 00:09:04,280 Çocuk doktorunuzu aramalısınız aşılar için 61 00:09:04,320 --> 00:09:09,000 ve Federico'ya eşlik etmelisin yüzme havuzu ve her şeyden önce onu geri al. 62 00:09:09,040 --> 00:09:12,240 - Geçen seferki gibi davranmıyorsun. Doğru mu? - Onaylıyorum. 63 00:09:12,280 --> 00:09:15,920 Bir kez oldu ve sen beni çarmıha geriyorsun. 64 00:09:15,960 --> 00:09:21,360 Sonra yapılacak alışveriş var ve eğer istersen yılın kocası ödülünü kazandı 65 00:09:21,400 --> 00:09:27,200 kireç çözücüyü duş başlığına geçirin duştan su geçmiyor. 66 00:09:27,240 --> 00:09:30,080 onaylıyorum, Sahra çölüne benziyor. 67 00:09:31,280 --> 00:09:35,680 Yapmam gereken her şeyi yapmak için bir hafta bekle. 68 00:09:35,720 --> 00:09:38,240 Bunu sadece bir günde yapıyorum! 69 00:09:38,280 --> 00:09:42,880 Bunun konuyla ne alakası var? Sen bir kadınsın ahtapot gibi birden fazla görevi yerine getiriyorsun. 70 00:09:42,920 --> 00:09:46,760 - Antonio, erkek ve kadın eşittir. - Kesin. 71 00:09:46,800 --> 00:09:51,600 Çoklu görevlerin öğrenilmesi biraz zaman alır eğitim. Hadi gidelim. 72 00:09:52,600 --> 00:09:57,000 - Antonio, hayal kurmamızı sağla! - Evet ama... kahve yok mu? 73 00:09:57,040 --> 00:10:00,520 - Mikrodalgada. - Hadi uçalım baba! 74 00:10:06,080 --> 00:10:09,760 Mikrodalgada kahve, ne kadar korkutucu! 75 00:10:12,880 --> 00:10:15,680 "Anladık", öyle mi? 76 00:10:15,720 --> 00:10:18,680 Eminim öyledir belirli bir okul arkadaşı için. 77 00:10:18,720 --> 00:10:21,720 Peki... evet diyelim. 78 00:10:21,760 --> 00:10:25,920 Hayır, ama... rockabilly sana yakışıyor. o sana verir. 79 00:10:25,960 --> 00:10:30,000 - Neyi salla? - Rocca ne... Roccasecca! 80 00:10:30,040 --> 00:10:34,560 Rockabilly'di, değil mi? Jel, tutam, muz. 81 00:10:34,600 --> 00:10:37,760 Rockabilly ismine benziyor bir dinozorun. 82 00:10:37,800 --> 00:10:42,000 Dinozor! Bobby Solo'mu? "Yüzünde bir gözyaşı"... 83 00:10:42,040 --> 00:10:45,040 Hayır, açıkçası hayır. 84 00:10:47,800 --> 00:10:51,160 Ale, Küçük Tony bile mi? 85 00:10:52,520 --> 00:10:54,880 Hayır, açıkçası hayır. 86 00:10:55,920 --> 00:10:57,920 Ah! 87 00:11:00,520 --> 00:11:04,800 Ama... yine de iyisin. Babam için çok güzelsin. 88 00:11:04,840 --> 00:11:07,000 Teşekkürler baba. 89 00:11:07,040 --> 00:11:10,640 Sağdaki hoşuma gitti Fena değil. 90 00:11:10,680 --> 00:11:15,280 - Ayrıca soldaki ikincisi İlginç. - Hayır, çok sıcak. 91 00:11:15,320 --> 00:11:19,720 "İlginç" dedim ama aynı zamanda çok parlak... 92 00:11:19,760 --> 00:11:23,680 - Güvercin iyi değil miydi? - Bu beni üzüyor. 93 00:11:23,720 --> 00:11:27,360 - Ama ışığı iyi dağıttı. - Hangisini seçeceğiz? 94 00:11:27,400 --> 00:11:29,880 Bilmiyorum hepsini seviyorum. 95 00:11:29,920 --> 00:11:32,680 Herkesi nasıl seversin? 96 00:11:32,720 --> 00:11:36,520 Polis karakoluna gittiğimde bunu düşünüyorum ve seni arayacağım? 97 00:11:38,360 --> 00:11:43,280 biraz kayboldum Yeşilin 50 tonunda. 98 00:11:43,320 --> 00:11:46,720 Eğer gri olsaydı... 99 00:11:48,320 --> 00:11:50,320 Hayır, söylemek gerekirse... 100 00:11:51,760 --> 00:11:56,080 - Eğer mavi bir taraf yaparsak ve diğeri pembe mi? - Aferin oğlum. 101 00:11:56,120 --> 00:12:01,680 - Kim olduklarını anlamalarını sağlıyoruz farklı. - Biri kadın, diğeri... 102 00:12:06,640 --> 00:12:10,840 - Kız kardeşinin gelmesi gerekmiyor muydu? O-o Bir yoga seminerine gitti. 103 00:12:10,880 --> 00:12:14,880 Unut gitsin. Aşkım, geç oldu, geç, geç. 104 00:12:14,920 --> 00:12:17,680 Git ama bir düşün lütfen. 105 00:12:17,720 --> 00:12:23,080 Bunu düşünüyorum! Ama birini seçersen Ben her zaman yanındayım, bunu unutma. 106 00:12:23,120 --> 00:12:25,360 - Seni seviyorum ! - Evet. 107 00:12:37,920 --> 00:12:40,040 Marie'. 108 00:12:40,080 --> 00:12:44,200 Ah! Ne yüzün var! Her şey yolunda mı? 109 00:12:44,240 --> 00:12:48,440 - Rahat hissediyor musunuz ? Kahve mi? - Belki evet. 110 00:12:48,480 --> 00:12:53,240 Esposito! Esposito! 111 00:12:53,280 --> 00:12:57,920 - İşte orada! - Ne oldu? - Günaydın doktor. 112 00:12:57,960 --> 00:13:02,120 Hiçbir şey, sadece biraz içtim ailedeki renk sorunlarının 113 00:13:02,160 --> 00:13:04,680 ama bunu kum yeşiliyle çözeceğim. 114 00:13:04,720 --> 00:13:07,720 Yeşil adaçayıdır. Adaçayı yeşili. 115 00:13:07,760 --> 00:13:10,840 - Adaçayı. - İki kahve lütfen. - Hemen. 116 00:13:12,240 --> 00:13:16,480 - Burada ne yapıyorsun ? - Hiçbir şey. Bazı belgeleri almam gerekiyordu. 117 00:13:16,520 --> 00:13:20,640 - Uyuşturucu kaçakçılığı limanda çok zamanımı alır. - Anlıyorum. 118 00:13:20,680 --> 00:13:25,360 - Sana bu gecenin olduğunu söylemek istedim bir taahhüt. - Kiminle ? - Benimle. 119 00:13:25,400 --> 00:13:28,520 Beni alma kör bir randevuda. 120 00:13:28,560 --> 00:13:33,280 Hayır, hayır, bu gece gidiyoruz Villa Mari'de bir maskeli balo partisi. 121 00:13:33,320 --> 00:13:37,880 - Hayır yapamam. - Evet yapabilirsin. - Hayır. - Alfredo Mari ve kocası Salvatore 122 00:13:37,920 --> 00:13:42,200 onlar Bari jet sosyetesinin kralları, öyleler Hollywood'da bile olmayan partiler! 123 00:13:42,240 --> 00:13:45,200 - Seninle tanışmak istiyorlar. - Ne umurumda? 124 00:13:45,240 --> 00:13:49,640 Eğer bulma şansın varsa A sınıfı bir erkek, bu gece. 125 00:13:49,680 --> 00:13:52,640 Yine A sınıfı erkekle veya B sınıfı. 126 00:13:52,680 --> 00:13:56,600 Erkeklerin hepsi aynı. Özellikle 40'ından sonra berbat durumdayım. 127 00:13:56,640 --> 00:14:01,200 Bir takım rahatsızlıkları var medyumlar veya bir grup çocuk. 128 00:14:01,240 --> 00:14:06,080 Bunu biliyoruz ama denemek zorundayız her zaman, asla pes etmeyin! 129 00:14:06,120 --> 00:14:11,600 - Formda kalın. - Yeterli. - Neyse, hayır, kostümüm yok. 130 00:14:13,080 --> 00:14:16,520 Sana göre bu bahaneyi sana bıraktım mevcut mu? 131 00:14:17,960 --> 00:14:21,080 - Harikasın. - Buraya bak! 132 00:14:21,120 --> 00:14:23,120 Nereye gidiyorsun ? 133 00:14:24,400 --> 00:14:27,080 Ah anne... 134 00:14:27,120 --> 00:14:30,680 İşte burada. Şu küçük mücevhere bakın! 135 00:14:31,880 --> 00:14:35,920 - Neden kocanla gitmiyorsun? - Çocuklara bakmak zorunda. 136 00:14:35,960 --> 00:14:39,920 - Nicola'mla git. - Sevgilimle partiye gidiyorum! 137 00:14:39,960 --> 00:14:45,200 - Bu akşam bizim. - ile bunu asla üzerime alamayacaksın! 138 00:14:45,240 --> 00:14:50,360 - Espo', bazen faydalı olduğu doğru Yenilenmek için bir mola mı? - Evet. 139 00:14:50,400 --> 00:14:54,680 - Hangisi daha iyi... Hayır, teşekkürler. - Sen sipariş ettin. - Öyle hissetmiyorum. 140 00:14:54,720 --> 00:14:57,680 Daha iyi ne olabilir bir maskeli balo partisinin 141 00:14:57,720 --> 00:15:01,800 sezonun başlangıcını selamlamak için Bari Opera Evi'nden mi? 142 00:15:01,840 --> 00:15:06,040 Sahneye çıkıyor Mozart'ın "Don Giovanni"si. 143 00:15:06,080 --> 00:15:08,160 Kaçırdım! 144 00:15:08,200 --> 00:15:12,800 "Madamina, bu katalog". Birinci perde, beşinci sahne. 145 00:15:12,840 --> 00:15:16,040 146 00:15:16,080 --> 00:15:19,440 147 00:15:19,480 --> 00:15:23,440 Türkiye'de doksan bir. 148 00:15:23,480 --> 00:15:28,400 zaten bin üç. 149 00:15:28,440 --> 00:15:30,400 Bin üç, öyle mi? 150 00:15:30,440 --> 00:15:36,000 - Aferin Antonio! - Mütevazı bir şekilde. - Bütün bunlardan vazgeçecek misin? - HAYIR ! 151 00:15:36,040 --> 00:15:40,920 - O zaman sensiz gitmeyeceğim. - Sorun değil, Marie. Sana eşlik ediyorum. 152 00:15:40,960 --> 00:15:44,920 - Ah! - Ama sana söylüyorum, Gece yarısı evde kalmak istiyorum. 153 00:15:44,960 --> 00:15:48,800 (Milano dilinde) Bunu istemiyorum. 154 00:15:48,840 --> 00:15:51,920 Bunu istemiyorum. 155 00:15:51,960 --> 00:15:56,440 ve ben sarışın kadınım... 156 00:15:56,480 --> 00:16:00,680 ve sarışın kadını istemiyorum. 157 00:16:00,720 --> 00:16:05,000 - Güle güle doktor. - Birbirimizi göreceğiz, biliyordum. 158 00:16:05,040 --> 00:16:09,640 - Her şey yolunda mı? - Evet, neden? - Bilmiyorum, sis gibi. 159 00:16:09,680 --> 00:16:13,640 Kimlik bunalımı yaşıyorsun bu repertuvarı yaptığınızdan beri. 160 00:16:13,680 --> 00:16:17,680 Hiçbir tehlike yok. bende yedi tane var nesiller boyunca Baresit damarlarımda. 161 00:16:17,720 --> 00:16:22,160 - Milanlı kız arkadaşını bulursak, Ne yapıyorsun ? - Bunu göz ardı etmiyorum. 162 00:16:22,200 --> 00:16:26,040 - Ama karısı ve öküzleri... - Sizin ülkenizden. 163 00:16:26,080 --> 00:16:30,600 Bu daha iyi! kokusunu şimdiden alabiliyordum safranlı midye. 164 00:16:31,600 --> 00:16:34,320 Bunu istemiyorum. 165 00:16:34,360 --> 00:16:37,920 Araba çalışmıyor, sırtıma bir tekme ver! 166 00:16:37,960 --> 00:16:40,840 Bunu istemiyorum. 167 00:16:40,880 --> 00:16:42,840 Ah, ah! 168 00:16:42,880 --> 00:16:47,640 ve ben kıvırcık kadınım... 169 00:16:47,680 --> 00:16:50,880 - Git git! 170 00:16:50,920 --> 00:16:53,720 Teşekkür ederim ! 171 00:16:53,760 --> 00:16:57,880 Bunu istemiyorum. 172 00:16:57,920 --> 00:17:00,960 - Belge lütfen. - Belge. 173 00:17:09,640 --> 00:17:11,960 Hayır, bu değil! 174 00:17:22,240 --> 00:17:26,240 Üzgünüm ama... Bir anlığına uzaklaşmam gerekiyor. 175 00:17:27,400 --> 00:17:33,520 - Süresi dolmuş bir kimlik kartınız var mı? - Hayır, bu sabah kontrol ettim. 176 00:17:33,560 --> 00:17:37,880 Belki çok fazla bavul getirdik. Cekete ihtiyaç yoktu. 177 00:17:37,920 --> 00:17:42,640 - Kuzenim öyle söyledi - Ne? - Orada karasal iklim vardır. 178 00:17:42,680 --> 00:17:45,880 Kusura bakmayın efendim. Beni takip etmeli. 179 00:17:45,920 --> 00:17:49,520 - Ne oluyor ? - Basit bir çek hanımefendi. 180 00:17:49,560 --> 00:17:53,320 - Üzülmeyin. - Neden o? 181 00:17:53,360 --> 00:17:57,520 Bavulumda bir caciocavallo var. ama kuzenim için. 182 00:17:57,560 --> 00:18:01,600 - Yasaksa bırakırım. - Bırak onu. - Lütfen beni takip edin. 183 00:18:01,640 --> 00:18:04,440 Peki şimdi? Peki şimdi? 184 00:18:04,480 --> 00:18:07,960 Bir kahve iç, bir saniye. 185 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Ve şimdi... 186 00:18:12,360 --> 00:18:14,400 Size hanımefendi. 187 00:18:20,040 --> 00:18:23,680 - Lütfen. - Affedersin. 188 00:18:46,200 --> 00:18:48,200 Dominik. 189 00:18:49,360 --> 00:18:51,360 Lolita! 190 00:18:52,360 --> 00:18:54,400 Burada ne yapıyorsun ? 191 00:18:55,600 --> 00:18:59,040 Polis karakoluna gidiyordum ve merhaba demek için uğradım. 192 00:18:59,080 --> 00:19:03,040 - Ne yapıyorsun ? - Bitiriyorum düzeltmek için. - Aferin oğlum. 193 00:19:03,080 --> 00:19:07,040 - O zaman onu Peschici'ye götüreceğim sahibi tarafından. - Aferin oğlum. 194 00:19:07,080 --> 00:19:11,280 - Bu işte gerçekten ustalaştın. - Angelo bana her şeyi öğretti. 195 00:19:12,480 --> 00:19:16,760 - Aslında özlüyorum. - O da seni özleyecek. 196 00:19:16,800 --> 00:19:19,760 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. 197 00:19:19,800 --> 00:19:23,840 - Bilsem bile hayır bana söylerdin, değil mi? - Sağ. 198 00:19:23,880 --> 00:19:29,320 Peki, eğer bu senin başına gelirse, Ona buradaki herkesin onu özlediğini söyle. 199 00:19:29,360 --> 00:19:32,160 Benim başıma gelmedi ama sorun değil. 200 00:19:32,200 --> 00:19:34,200 İyi çocuk. 201 00:19:53,840 --> 00:19:55,880 [Duyulmayan Diyalog] 202 00:19:55,920 --> 00:19:59,320 Ne büyük arabalar! Eğer bana böyle hissettirmeseydin 203 00:19:59,360 --> 00:20:02,600 Bianchina'yla gelirdim. - Hangi Bianchina? 204 00:20:02,640 --> 00:20:05,880 - İşte "krem kreması". - Hangi kremler? 205 00:20:05,920 --> 00:20:08,880 Yapmaya başlamayın Süpürge. 206 00:20:08,920 --> 00:20:11,560 Parti başlasın! 207 00:20:11,600 --> 00:20:14,160 [ŞİRİ LİRİ ARIA SÖYLÜYOR] 208 00:20:30,800 --> 00:20:34,800 - Hoş geldiniz! Şunu seçin: maskeleriniz. - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 209 00:20:36,760 --> 00:20:42,440 - Sonunda Marietta! -Alfredo çok pahalı! Bu harika. 210 00:20:42,480 --> 00:20:47,840 - Bakın kimi getirdim. - Burada olduğuna sevindik. 211 00:20:47,880 --> 00:20:52,680 - Tanıştığımıza memnun oldum Salvatore. güzel onu burada tut. - Davet için teşekkürler. 212 00:20:52,720 --> 00:20:57,200 Ne güzel kostümler, ne güzel bir ev! Bu maske harika. 213 00:20:57,240 --> 00:21:01,800 - Alfredo'dan bir hediye. - yaptım Venedikli bir usta tarafından yapılmıştır. 214 00:21:01,840 --> 00:21:04,400 Sadece bizim gibi eşsiz parçalar. 215 00:21:06,120 --> 00:21:09,920 Maskenizi seçin, dans yakında başlayacak. 216 00:21:09,960 --> 00:21:13,960 - Herkese sahip olmamız gerekecek yüzü kapalıydı. - Bitecek! 217 00:21:14,000 --> 00:21:18,240 En son koyduğumda maske öldürülüyordum. 218 00:21:18,280 --> 00:21:22,320 - Artık her şey bitti diye düşünüyoruz eğlenmek için! - İyi dedin! 219 00:21:22,360 --> 00:21:27,000 Sahip olduğun tüm çılgınlıkla, kim bilir beni nasıl bir akşam bekliyor! 220 00:21:43,920 --> 00:21:48,600 - Bu güzel. - Sadece sen beni buraya gelmeye zorlayabilirdin. 221 00:21:48,640 --> 00:21:50,840 [ŞİRİ LİRİ ARIA SÖYLÜYOR] 222 00:22:03,920 --> 00:22:07,720 - Bir içki içelim mi? - Evet, içelim. 223 00:22:15,800 --> 00:22:19,400 (Venedik dilinde) İyi akşamlar efendim! - Ne korku! 224 00:22:22,960 --> 00:22:28,160 -Profesör, bunu almamı sağladınız. tek atış. - Görevde değilim. 225 00:22:28,200 --> 00:22:33,400 - Kocam şaka yapmayı sever. - O bir şakacı. - Şakacı! 226 00:22:33,440 --> 00:22:38,160 - Bayan Introna, sizi tanıştırayım Doktor Carrozza. - Zevk. 227 00:22:38,200 --> 00:22:44,080 Maria Concetta arabası, beşinci E, üçüncü sıra, orta sıra. 228 00:22:44,120 --> 00:22:48,440 - Eşimin bir anısı var Guinness Rekorlar Kitabı'ndan. - Ah! 229 00:22:48,480 --> 00:22:53,640 Profesör Candeloro! Bu benim integrallerle bunu başardı! 230 00:22:53,680 --> 00:22:58,920 Eski sevgilinle her karşılaştığımızda Öğrenci hep aynı şeyi söylüyor. 231 00:23:00,280 --> 00:23:02,920 İyiydin ama biraz canlıydın. 232 00:23:02,960 --> 00:23:07,280 Yıl sonu gezisini hatırlıyorum okul, 28 Mayıs 1998. 233 00:23:07,320 --> 00:23:12,560 Valensiya'daydık, sen denedin otelin penceresinden kaçmak 234 00:23:12,600 --> 00:23:17,800 bir garsonla buluşmak yeni tanıştım. - Paco Ribeira! 235 00:23:17,840 --> 00:23:22,560 Neruda, bir şair olduğunu iddia etti paella servis ederken. İyi bir... 236 00:23:22,600 --> 00:23:24,560 Sahneyi hayal ediyorum. 237 00:23:24,600 --> 00:23:29,760 - Ancak çok değiştim. - Evet. - Evliyim, iki çocuğum var 238 00:23:29,800 --> 00:23:33,960 ve ben kocama aşığım Lolita bunu ilk günkü gibi biliyor. 239 00:23:34,000 --> 00:23:36,160 Evet, aynı şey. 240 00:23:40,280 --> 00:23:43,560 Dans başlasın! 241 00:24:00,600 --> 00:24:05,120 - Canım, sıramız geldi. - Sonunda dans ediyoruz! 242 00:24:05,160 --> 00:24:08,760 - Efendim, izninizle. - Lütfen. - Lütfen. - Teşekkür ederim. 243 00:24:11,400 --> 00:24:13,720 Candeloro'yu anladın mı? 244 00:24:16,680 --> 00:24:20,840 - Aynı zamanda güzel ve canlı. -Sonra bana dedi ki. 245 00:24:50,160 --> 00:24:53,480 -Bunu bana mı söylüyorsun? - Utangaç mısın? 246 00:24:53,520 --> 00:24:58,000 - Sen yalnız kal. - Ama git. - Tamam, teşekkürler o zaman, dans edeceğim! 247 00:25:05,480 --> 00:25:08,880 Tek başına, hatta olmadan bir bardak şampanya? 248 00:25:08,920 --> 00:25:13,560 -Leon. - Ah! Yarbay Leon de Masarat, size hizmet etmek için. 249 00:25:13,600 --> 00:25:16,280 Affedersiniz. eğer dereceler konusunda kesin değilseniz. 250 00:25:16,320 --> 00:25:20,520 Aslında hiçbir şey anlamıyorum Askerlik yapmadım. 251 00:25:20,560 --> 00:25:23,520 Ah işte. Burada ne yapıyorsun? 252 00:25:23,560 --> 00:25:27,600 Alfredo bir koleksiyoncudur. O benim en iyi müşterilerimden biridir. 253 00:25:27,640 --> 00:25:31,000 - Mhm. - Seni gördüğüme sevindim. 254 00:25:31,040 --> 00:25:35,960 - Bana sahip olmadığın için çok mutluyum ara. - Numaran bende yok. 255 00:25:36,000 --> 00:25:41,000 - Eğer isteseydin alırdın kurmak. - Öyle düşünmüyorum. 256 00:25:41,040 --> 00:25:45,240 Yaptığın yüzü gördüm Üç kızım olduğunu söylediğimde 257 00:25:45,280 --> 00:25:48,680 - Nasıl görünüyordum? - Özel. - Ben yapmadım. 258 00:25:48,720 --> 00:25:52,400 - Sen başardın. - Hayır. - Açıkça söylemek gerekirse... 259 00:25:52,440 --> 00:25:57,080 - Yapacağını umuyordum ilk adım. - Dans edelim mi? 260 00:25:58,480 --> 00:26:00,520 Evet efendim. 261 00:26:31,200 --> 00:26:34,160 Sen az konuşan bir adamsın. 262 00:26:34,200 --> 00:26:38,800 Bazı durumlarda iyidir ama en azından adı... 263 00:26:40,520 --> 00:26:43,120 Ah... o iyi. 264 00:26:44,200 --> 00:26:47,320 Maskeli balo partisi, gizli kimlik. 265 00:26:47,360 --> 00:26:50,480 Severim. Heyecan verici. 266 00:26:50,520 --> 00:26:52,920 [ŞİRİ LİRİ ARIA SÖYLÜYOR] 267 00:27:02,640 --> 00:27:06,280 Beni kurtardın Ayaklarım ağrımaya başlamıştı. 268 00:27:06,320 --> 00:27:10,000 - Ne çaba... ve ne kadar ateşli! - Evet. 269 00:27:20,200 --> 00:27:24,000 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim Salvatore. 270 00:27:24,040 --> 00:27:26,880 - Neye kadeh kaldırıyoruz? - Ayak bileklerimde 271 00:27:26,920 --> 00:27:30,280 beni destekleyen ve bana katlanan her gün. 272 00:27:30,320 --> 00:27:33,240 Ayak bileklerinizde ve burada ve şimdi. 273 00:27:33,280 --> 00:27:36,000 Buraya ve şimdiye. 274 00:27:43,480 --> 00:27:48,280 Umarım bir mola için buradasındır. sıkıldığın için değil. 275 00:27:48,320 --> 00:27:51,680 Ne can sıkıntısı! Bu bir parti değil, bu bir tımarhane! 276 00:27:51,720 --> 00:27:56,200 - Hiç bu kadar eğlenmemiştim tüm hayatım boyunca! - Çok komik. 277 00:27:56,240 --> 00:28:00,400 Beni taşıyamadın Beatrice Cavalli. Günah! 278 00:28:00,440 --> 00:28:02,880 Ona koleksiyonumu göstermek istedim. 279 00:28:02,920 --> 00:28:08,040 Onu davet ettim, geleceğini söyledi. ama sanatçılar güvenilmezdir. 280 00:28:10,440 --> 00:28:12,920 Ama beni nereye götürüyorsun, ha? 281 00:28:21,320 --> 00:28:24,200 Ben evli bir kadınım, öyle mi? 282 00:28:35,760 --> 00:28:38,360 Sokak sanatını neden hariç tutuyorsunuz? 283 00:28:38,400 --> 00:28:42,360 - Sokak sanatı mı? Nasıl olabilir yükselmek... - Bay Alfredo! 284 00:28:42,400 --> 00:28:46,520 - Hemen gelmelisin! - Ne oldu? - Rezalet! 285 00:28:46,560 --> 00:28:50,000 - Gelmek! - Bir talihsizlik mi? - İzin vermek ! 286 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 [Adımların Sesi] 287 00:29:08,600 --> 00:29:14,080 - Marie, burada mısın? Sen gel, acele et! - Ne oluyor ? - Gel! 288 00:29:18,520 --> 00:29:21,280 Gitmek zorunda olduğum için üzgünüm. 289 00:29:46,560 --> 00:29:50,520 - Bana ne olduğunu anlat. - Hiçbir şey bilmiyorum. 290 00:29:50,560 --> 00:29:55,200 Şarap almak için aşağı indim ve Bay Salvatore'u bu şekilde buldum. 291 00:29:55,240 --> 00:29:58,200 -Ne yaptı? - Eğildim 292 00:29:58,240 --> 00:30:02,200 Onu sarstım, cevap vermedi ve seni aramaya geldim. 293 00:30:02,240 --> 00:30:06,520 -Bir hastalığı mı vardı? - Hayır, bir kurşun. 294 00:30:06,560 --> 00:30:10,080 - İyi ve güzel bir cinayet. - Cinayet... 295 00:30:10,120 --> 00:30:15,040 - Delik küçük, bir silah küçük kalibreli. -6.5 296 00:30:15,080 --> 00:30:19,200 hatta 6 milimetre. - Bir soyguncu olmalı. 297 00:30:19,240 --> 00:30:23,480 - Hangi anlamda? - Var kasa. - İçerisinde mi var? 298 00:30:23,520 --> 00:30:28,400 Aile mücevherleri, taşlar Afganistan'da satın alınan değerli eşyalar 299 00:30:28,440 --> 00:30:34,400 Avustralya'da, Güney Afrika'da, Çin'de. Bunları seyahat ederken topladık. 300 00:30:34,440 --> 00:30:36,520 Zorla girildiğine dair hiçbir iz yok. 301 00:30:36,560 --> 00:30:38,680 Katil bu şifreyi biliyordu. 302 00:30:38,720 --> 00:30:41,400 - Bay Alfredo! -Alfredo! 303 00:30:45,640 --> 00:30:49,000 - Bu bir çöküş. Aramalar bir ambulans! - Bunu ben halledeceğim. 304 00:30:49,040 --> 00:30:51,640 Herkes uzaklaşsın lütfen! 305 00:31:30,400 --> 00:31:33,200 150 misafir var. 306 00:31:33,240 --> 00:31:38,280 Hepsini duymalısınız. Aman Tanrım, birinin sağlam bir mazereti var. 307 00:31:39,720 --> 00:31:42,680 Bizim de duymaya ihtiyacımız var hizmet insanları. 308 00:31:42,720 --> 00:31:46,680 Katil biliyordu kasa kombinasyonu. 309 00:31:46,720 --> 00:31:51,520 - Bir çalışan olabilir. - Veya bir meydancıya para ödeyen davet edildi. 310 00:31:51,560 --> 00:31:57,120 Bütün kameraları kontrol edelim. Bakalım içeri giren var mı? 311 00:31:57,160 --> 00:32:02,000 Hırsız olarak içeri giren biri ve bir katil olarak çıktı. 312 00:32:03,480 --> 00:32:06,320 [CEP TELEFONU TİTREŞİMİ] 313 00:32:16,240 --> 00:32:21,440 - Carmela... - Loli, dünden beri Seni arayacağım! Nereye gittin? 314 00:32:21,480 --> 00:32:26,360 Bir partide. sana hesap vermek zorunda değilim yaptığım şeyden. Ne oluyor ? 315 00:32:26,400 --> 00:32:30,360 Her şey oldu! Tryphon'u tutukladılar. 316 00:32:31,360 --> 00:32:35,840 - Hangi anlamda? - Tek olanda. Meslektaşların getirdi 317 00:32:35,880 --> 00:32:40,080 tatil beldesinde Babamın ara sıra ortadan kaybolduğu yer. 318 00:32:40,120 --> 00:32:44,560 - Tanrım! Ne yaptı? - Bilmiyorum, biliyor musun? 319 00:32:44,600 --> 00:32:48,560 Bilmiyoruz. bekleyelim kamu avukatının çağrısı. 320 00:32:48,600 --> 00:32:54,280 - Anne ? - Konuyu değiştir, Zaten tansiyonum düşük. 321 00:32:54,320 --> 00:32:58,160 - Onu sakin tut. - Tek kelime, Loli'! 322 00:32:58,200 --> 00:33:02,200 - Saldırın, birini arayacağım bu bize yardımcı olabilir. - Kapat, kapat. 323 00:33:02,240 --> 00:33:04,680 Merhaba Merhaba merhaba! 324 00:33:09,840 --> 00:33:14,360 Ben komiser yardımcısı Lobosco'yum, yapabilirim Avukat Malaspina'yla konuşabilir misin? 325 00:33:31,640 --> 00:33:35,600 Doktor, yüzünü beğenmedim ne yapıyorsun? Herhangi bir sorun var mı? 326 00:33:35,640 --> 00:33:38,600 Hayır... ciddi bir şey yok. 327 00:33:38,640 --> 00:33:43,680 Buna dikkat etmeliyiz kan basıncı biraz yüksek çünkü. 328 00:33:44,720 --> 00:33:47,680 Bu yüzden sizi uyarıyoruz gestiküloz riski. 329 00:33:47,720 --> 00:33:51,360 - Jest mi? - Kötü bir şey mi? 330 00:33:51,400 --> 00:33:55,200 Olabilir ama şimdilik Bu sadece bir önlem. 331 00:33:56,800 --> 00:34:02,560 Neredeyse sona yaklaştık Caterina strese maruz kalmamalıdır. 332 00:34:02,600 --> 00:34:07,920 Ona her zaman sakin olmasını söylüyorum. yorulmamak için. Beni dinlemiyor. 333 00:34:07,960 --> 00:34:12,640 Artık bunu iyiliği için yapması gerekiyor çocukları için ama aynı zamanda kendisi için. 334 00:34:12,680 --> 00:34:14,680 Ah. 335 00:34:17,160 --> 00:34:21,320 - Teşekkür ederim doktor. - Elbette. 336 00:34:21,360 --> 00:34:26,400 Evet anne, her şey yolunda. Son testleri yaptım. 337 00:34:26,440 --> 00:34:31,480 Bir süre dinlenmem lazım en azından doğum yapana kadar. 338 00:34:31,520 --> 00:34:34,880 Şans eseri olup olmadığını sormak istedim... 339 00:34:34,920 --> 00:34:38,400 gelip bana yardım etmek ister misin evde. 340 00:34:41,560 --> 00:34:43,560 Evet. 341 00:34:44,960 --> 00:34:47,640 Evet elbette. 342 00:34:47,680 --> 00:34:52,280 Tabii ki yenileme Deniz kenarındaki ev şakaya gelmez. 343 00:34:52,320 --> 00:34:54,760 Haydi düşün, hayal ediyorum. 344 00:34:55,760 --> 00:34:59,840 Hayır, hayır, endişelenme. şimdi... bir yolunu bulacağız. 345 00:34:59,880 --> 00:35:04,000 Kendimizi organize ediyoruz... Kendimizi organize ediyoruz yalnız, endişelenme. 346 00:35:04,040 --> 00:35:07,160 Tamam anne, seninle konuşacağız. 347 00:35:07,200 --> 00:35:09,200 MERHABA. MERHABA. 348 00:35:12,760 --> 00:35:16,920 - Bu mu diyor? - Tadilat deniz kenarındaki evin. 349 00:35:18,280 --> 00:35:22,400 Mükemmel ! Hazır buluyoruz çocuklarla gittiğimizde. 350 00:35:22,440 --> 00:35:26,840 - Önce onları doğuralım. - Demek istediğim... 351 00:35:28,560 --> 00:35:31,920 Düşündüm ki... Neden anneme sormuyoruz? 352 00:35:31,960 --> 00:35:34,760 Hayır, her zaman her şeyi ondan isteriz. 353 00:35:34,800 --> 00:35:37,560 Daha fazla beklemeyin elbette. 354 00:35:37,600 --> 00:35:41,720 - Öyle mi? - Öyle mi? Onu hemen arayacağım. 355 00:35:47,320 --> 00:35:49,880 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 356 00:35:51,040 --> 00:35:54,000 - Hazır mısın, Lello? - Anne! 357 00:35:54,040 --> 00:35:57,680 - Hazır? - Ah! - Ah! - Ah! Ben arkandayım. 358 00:35:58,680 --> 00:36:04,120 - Günaydın. - Burada ne yapıyorsun ? - Ziyaretin olduğunu biliyordum. 359 00:36:04,160 --> 00:36:09,520 İçeri gizlice girmek istemiyorum, yap her çorbada maydanoz. 360 00:36:09,560 --> 00:36:14,520 Öyle değil ama şimdi buna ihtiyacımız var tek elden. Dinlenmem lazım. 361 00:36:14,560 --> 00:36:18,520 - Mutlak dinlenme. - "Sumo"ya sahip olduğumu gördün mü? 362 00:36:18,560 --> 00:36:23,880 Sorun yok sen dinlen ve hemen hizmete gireceğim! 363 00:36:23,920 --> 00:36:27,640 - Sana ne söyledim? - Hadi gidelim! 364 00:36:30,680 --> 00:36:33,920 - Günaydın Anto. - Merhaba Loli. 365 00:36:40,280 --> 00:36:44,520 - Üzerinde ayak izleri vardı güvenli. - Herhangi bir bulgu var mı? 366 00:36:44,560 --> 00:36:47,880 Kısmiydiler, kabaca silinmiş 367 00:36:47,920 --> 00:36:52,320 belki de aceleden dolayı ancak kullanılamaz durumda. 368 00:36:52,360 --> 00:36:57,720 Anto', sadece filmlerde çözülüyorlar parmak izi olan vakalar. 369 00:36:57,760 --> 00:37:02,080 Bütün bu konuklarla ve tüm bu hizmet çalışanları 370 00:37:02,120 --> 00:37:06,160 İğne aramak gibi samanlıkta. - Aslında. 371 00:37:10,080 --> 00:37:12,600 İyi akşamlar. 372 00:37:15,640 --> 00:37:17,600 İyi akşamlar. 373 00:37:17,640 --> 00:37:19,840 seni rahatsız ettiğim için üzgünüm 374 00:37:19,880 --> 00:37:23,840 ama zamanında olmalıyız daha etkili olmak için. 375 00:37:23,880 --> 00:37:28,160 Cinayetten sonraki ilk 48 saat her zaman belirleyicidirler. 376 00:37:28,200 --> 00:37:31,280 Sen işini yapıyorsun Tanrı korusun. 377 00:37:31,320 --> 00:37:34,360 Sizi bu şekilde karşıladığım için üzgünüm. ama dinlenmem lazım. 378 00:37:35,360 --> 00:37:38,080 Sonuçta artık yapılabilecek çok az şey var. 379 00:37:39,160 --> 00:37:43,920 Sonsuz dinlenmeye hazırlanıyorum. Bütün bu yıllar boyunca olduğu gibi 380 00:37:43,960 --> 00:37:48,400 benimle hastalık arasında bir şey vardı bir savaşmama paktı. 381 00:37:48,440 --> 00:37:53,600 İşe yaradı, değil mi? En azından bu son tekrara kadar. 382 00:37:54,600 --> 00:37:59,560 Artık yapamayacağımı anladığımda Bu dansı ben organize ettim 383 00:37:59,600 --> 00:38:04,440 hayatı kutlamak için sonunda sevdiğim insanlarla 384 00:38:06,840 --> 00:38:09,200 Zavallı Salvatore... 385 00:38:11,360 --> 00:38:14,800 En kötü kabuslarımda bile hiç düşünmezdim 386 00:38:14,840 --> 00:38:17,640 onun peşinden gidebilmek. 387 00:38:17,680 --> 00:38:21,120 üzgünüm Bunun kolay olmadığını düşünüyorum. 388 00:38:21,160 --> 00:38:24,000 Öyle değil. 389 00:38:24,040 --> 00:38:30,880 Bunu sağlamak için her şeyi yapacağız Salvatore'un katilini idam edin. 390 00:38:30,920 --> 00:38:36,160 - Teşekkür ederim. - Takip ediyoruz hırsızlığın izi. 391 00:38:36,200 --> 00:38:40,480 Daha fazlasını bilmek faydalı olacaktır kasanın üzerinde. 392 00:38:41,480 --> 00:38:46,120 Mesela... Çünkü sen karar vermiştin kilerde saklamak için? 393 00:38:47,240 --> 00:38:50,200 Her zaman bizim evimiz oldu bir deniz limanı. 394 00:38:50,240 --> 00:38:55,400 içine koyacağımızı düşündük. evin daha az ziyaret edilen kısmı 395 00:38:55,440 --> 00:39:00,960 sadece bizden ve çalışanlarımızdan hizmet. - Hiç şüphen yok mu? 396 00:39:01,000 --> 00:39:06,160 Hayır. Hayır, kimsenin haberi yoktu kombinasyonunun. 397 00:39:08,560 --> 00:39:13,040 Garson yerine cesedi bulan çocuk 398 00:39:13,080 --> 00:39:17,160 bana bir şey söyleyebilir mi? - O ? Hayır. O güvenilir bir insandır. 399 00:39:17,200 --> 00:39:21,240 O zaman kasa hakkında hiçbir şey bilmiyor. 400 00:39:23,320 --> 00:39:26,480 Peki, şimdilik teşekkür ederim. 401 00:39:29,080 --> 00:39:31,080 Tekrar buluşana kadar. 402 00:39:40,760 --> 00:39:44,520 Mari'nin pek yardımı olmadı. Misafirler ne diyor? 403 00:39:44,560 --> 00:39:47,520 Sorgulamalara devam edelim 404 00:39:47,560 --> 00:39:51,560 ama hepsi alındı Louis XIV tarzı balodan. 405 00:39:51,600 --> 00:39:56,480 Kimse bir şey görmedi ve duymadı. Buradaki delikten hiçbir şey alamıyoruz. 406 00:39:56,520 --> 00:40:01,600 - Bakış açımızı genişletmemiz gerekiyor. - Nerede ? Bodrumdan ayrılmıyoruz. 407 00:40:01,640 --> 00:40:05,680 Yeniden inşa etmeye çalışalım cinayetin zamanlaması. 408 00:40:05,720 --> 00:40:09,400 Salvatore evimin önünde durdu bir civarında. 409 00:40:09,440 --> 00:40:13,040 Garson alarmı çalıştırdı saat 1.45'te. 410 00:40:13,080 --> 00:40:16,360 Öldürüldü o zaman diliminde. 411 00:40:16,400 --> 00:40:19,720 Bu konuda hiç şüphe yok. Beklemek. [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 412 00:40:19,760 --> 00:40:22,840 - Expo', doğru anladın! - Hangi anlamda? 413 00:40:22,880 --> 00:40:28,320 Bana kameralar hakkında bir şeyler söylemelisin Villa Mari'nin video gözetimi. 414 00:40:28,360 --> 00:40:30,880 Doktor, bunun üzerinde çalışıyorum. 415 00:40:30,920 --> 00:40:36,440 ama birkaç ay önce arttılar Kameralar, saatlerce video var. 416 00:40:36,480 --> 00:40:40,520 - Bari'nin bugün oynama ihtimali var mı? - Şey... 417 00:40:40,560 --> 00:40:45,680 Öyle olmalı, evet... ilerlemesi 18.30, bağlantı 18.00'de. 418 00:40:45,720 --> 00:40:50,160 Bari'yi görmek istiyorsan, Acele edin ve katili bulun! 419 00:40:50,200 --> 00:40:54,280 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] Burası çanlar ülkesi mi? Evet? 420 00:40:54,320 --> 00:40:56,320 Benim. 421 00:40:56,360 --> 00:40:58,360 Gibi ? 422 00:40:58,400 --> 00:41:00,520 Hemen geleceğim. 423 00:41:00,560 --> 00:41:05,640 - Nedir? - Oğlum yaptı başka bir karışıklık. - Ne karışıklık? 424 00:41:05,680 --> 00:41:10,400 "Pregamorto" sesinden Müdür, bence oldukça iri. 425 00:41:10,440 --> 00:41:12,400 Dudağına üç dikiş atıldı. 426 00:41:12,440 --> 00:41:16,120 Ebeveynlerin olması bir mucize bunu bildirmediler. 427 00:41:16,160 --> 00:41:22,400 Kalbimde ölüm var müdür Gerçekten. Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. 428 00:41:22,440 --> 00:41:26,120 Bu hiç olmamıştı oğlumun birine vuracağını. 429 00:41:26,160 --> 00:41:28,440 Ben de ne diyeceğimi bilmiyorum 430 00:41:28,480 --> 00:41:34,080 benimki bazı şeyler dışında okula izin verilmiyor! - Kesin. 431 00:41:34,120 --> 00:41:37,320 Üç günlük uzaklaştırma Bu kaçınılmazdır. 432 00:41:37,360 --> 00:41:42,440 Umarız bunu yapmamıza yardımcı olur davranışına yansıtın. 433 00:41:42,480 --> 00:41:44,880 Elbette. Yürü, git. 434 00:41:46,480 --> 00:41:49,400 Bunu garanti ederim. Tekrar buluşana kadar. 435 00:41:49,440 --> 00:41:51,440 Tekrar buluşana kadar. 436 00:41:54,680 --> 00:41:56,680 [ZİL] 437 00:41:59,360 --> 00:42:03,480 Benim bir serseri oğlum var. Oğlum bir holigan. 438 00:42:05,120 --> 00:42:09,240 Bunu nasıl buldun? o çocuğa yumruk atmak mı? 439 00:42:09,280 --> 00:42:11,800 Bana saçma sapan şeyler anlatmaya çalışmayın. 440 00:42:11,840 --> 00:42:16,160 Kilometrelerce uzakta hissediyorum yalan kokusu. 441 00:42:16,200 --> 00:42:20,240 Hangi işi yaptığımı hatırlıyor musun? Hadi konuş. 442 00:42:20,280 --> 00:42:24,440 - Enzo Rubino. - Enzo Rubino kimdir? 443 00:42:24,480 --> 00:42:27,720 Beşinci E'den biri, motoru olan. 444 00:42:27,760 --> 00:42:33,120 Alessio, nazikçe soruyorum. Sinirlerimi bozma. 445 00:42:33,160 --> 00:42:38,640 Arkadaşlarım onu onunla birlikte gördü voleybol sahalarının arkasında 446 00:42:38,680 --> 00:42:42,320 ve benimle dalga geçtiler. - Kimi gördüler? 447 00:42:42,360 --> 00:42:47,200 Valentina. Bizi bir daha görmedim, gördüm ilk bulduğumu yendim. 448 00:42:47,240 --> 00:42:51,160 İnsanlara yumruk atıyorsun aptal bir şaka için mi? 449 00:42:51,200 --> 00:42:53,960 Aklından ne geçiyor, Jam? 450 00:42:55,080 --> 00:42:57,720 bilmiyorum... 451 00:42:57,760 --> 00:43:02,560 Annenden haber alacaksın! Bu sefer ona söyleyeceğim. 452 00:43:02,600 --> 00:43:07,120 Hikayeden sonra buna inanmayın Uçakta yine seni koruyacağım. 453 00:43:07,160 --> 00:43:11,320 - Ben senin babanım, kardeşin değil. Tamam mı? - Haydi baba. 454 00:43:11,360 --> 00:43:16,480 Annem öğrenirse beni içeri kilitler yaşım gelene kadar evdeyim. 455 00:43:16,520 --> 00:43:18,600 Eğer senin için uygunsa. 456 00:43:18,640 --> 00:43:23,080 Özür dileyeceğim, bunu yapacağım mecburum ama Valentina'yı görmem lazım. 457 00:43:23,120 --> 00:43:27,520 Yetişkin bir adam olduğunda ve sorumlu, onu göreceksin. 458 00:43:31,200 --> 00:43:35,880 Bu... Sadece düşünemiyorum onunla tezgahta oturmamak. 459 00:43:37,600 --> 00:43:41,480 Ne ? Masada mı? 460 00:43:41,520 --> 00:43:44,680 O benim sınıf arkadaşım. 461 00:43:44,720 --> 00:43:47,720 Valentina sınıf arkadaşın mı? 462 00:43:49,720 --> 00:43:52,880 O zaman kalıtsal bir hastalıktır. 463 00:44:06,000 --> 00:44:07,960 Doktor. 464 00:44:08,000 --> 00:44:10,440 Belki elimizde bir şey vardır. 465 00:44:10,480 --> 00:44:15,560 Bu çerçeve bir kaynaktan geliyor kazan dairesi kameralarından 466 00:44:15,600 --> 00:44:20,280 - Yeni bir ekleme geçen ay. - Aferin, Lello. 467 00:44:20,320 --> 00:44:25,720 - Bu keşişi aramalıyız. - Çerçevede tasvir edilen bilinmeyen kişi 468 00:44:25,760 --> 00:44:30,920 Santo Massari olabilir 35 yaşındaki Vito Antonio'ydu 469 00:44:30,960 --> 00:44:34,680 Adelmo Pironti tarafından tanımlanan Gaspare'ydi bu 470 00:44:34,720 --> 00:44:38,400 mesleği baş bahçıvan Villa Mari'de. 471 00:44:38,440 --> 00:44:42,480 Pironti, Bu konuda soru sorulduğunda şunları söylüyor: 472 00:44:42,520 --> 00:44:46,760 Santo Massari'nin çalıştığı üç ay öncesine kadar villadaydım 473 00:44:46,800 --> 00:44:50,800 daha sonra Mari tarafından kovuldu, kötü bir kavgadan sonra 474 00:44:50,840 --> 00:44:54,920 çünkü hırsızlıkla suçlandı bir fırça kesici. 475 00:44:54,960 --> 00:45:01,520 Kazan dairesi kamerası İşten çıkarıldıktan sonra yerleştirildi. 476 00:45:01,560 --> 00:45:06,320 - Sağ ? - Sağ. - Bir şüphelimiz var. - Ah, evet. 477 00:45:06,360 --> 00:45:09,400 Yani eğer bir şüphemiz varsa... 478 00:45:11,200 --> 00:45:15,160 - Tamam, bunu hak ettin. - Teşekkür ederim Doktor. 479 00:45:15,200 --> 00:45:20,200 - Çocukları birlikte aramaları konusunda uyarın bu Aziz Massari. - Hemen. 480 00:45:20,240 --> 00:45:24,040 Duyuyor musun? Bari'ye git. 481 00:45:24,080 --> 00:45:28,920 - Her zaman doktor. - Ah! - Ah! 482 00:45:28,960 --> 00:45:30,960 Affedersin. 483 00:45:32,760 --> 00:45:35,720 Neden katılmalıydım? partide mi? 484 00:45:35,760 --> 00:45:39,600 Kovulmuştum herhangi bir sebep olmaksızın. 485 00:45:39,640 --> 00:45:44,080 - Bundan emin. ne diyor? - Elbette, kesinlikle eminim. 486 00:45:44,120 --> 00:45:47,880 Bana göre o hatalı başka bir partiyle. 487 00:45:47,920 --> 00:45:49,880 O hissediyor... 488 00:45:49,920 --> 00:45:55,080 Güzel bir an varsa doğruyu söyleyen biri olsun 489 00:45:55,120 --> 00:45:57,280 İşte bu. 490 00:45:59,760 --> 00:46:02,240 İşte buradasın. 491 00:46:09,400 --> 00:46:12,760 - O zaman ? - Peki o zaman. 492 00:46:12,800 --> 00:46:16,920 Yalan söylemek için kaza yaptım Mari arkadaşlarının önünde. 493 00:46:16,960 --> 00:46:21,560 - Adaletsizliği biliyor olmalılar yaşadığım şey. - Fırsat ile 494 00:46:21,600 --> 00:46:26,520 değerli olanları almayı düşündü tazminat olarak. - Ben hırsız değilim. 495 00:46:26,560 --> 00:46:31,560 Mari'nin kocası onu yakaladı suçüstü... ve onu öldürdü. 496 00:46:31,600 --> 00:46:33,920 Ben katil bile değilim. 497 00:46:33,960 --> 00:46:38,000 Salvatore bana hastalıktan bahsetti Alfredo'dan utandım. 498 00:46:38,040 --> 00:46:41,640 bununla yüzleşemedim ve ben ayrıldım. 499 00:46:41,680 --> 00:46:46,640 Bu söylentiye inanmalıyız tanık olmadan empati mi? 500 00:46:46,680 --> 00:46:51,840 Bir sebep olduğunu anladı ona karşı bir ev kadar büyük mü? 501 00:46:51,880 --> 00:46:55,320 Ben değildim! 502 00:46:55,360 --> 00:46:58,280 Sakin ol! 503 00:46:58,320 --> 00:47:02,280 - Artık gitti Mari'nin evinden mi? - Hatırlamıyorum. 504 00:47:02,320 --> 00:47:06,680 Ama bir kişi bana şunu sordu: eğer arabanın alanını ona bırakırsam. 505 00:47:08,720 --> 00:47:12,840 Ve bize söyle... Bu kişi kim olabilir? 506 00:47:12,880 --> 00:47:17,360 -Karanlık bir arabası vardı. - Otoparkın dörtte üçü gibi. 507 00:47:17,400 --> 00:47:23,360 İkinize de tekrar ediyorum. o ben değildim. Elbette ? 508 00:47:23,400 --> 00:47:28,520 Mahkeme buna karar verecek şimdilik o bizimle birlikte 509 00:47:28,560 --> 00:47:30,960 ve yakın zamanda ayrılmayacak. Temizlemek ? 510 00:47:32,480 --> 00:47:34,760 Sonra bir şey. 511 00:47:34,800 --> 00:47:37,400 Eğitim her zaman. 512 00:47:37,440 --> 00:47:43,120 Eğitim ! "Kuş işiyor yatak ve kıç dövülüyor." 513 00:47:44,160 --> 00:47:46,440 Al onu. 514 00:47:46,480 --> 00:47:48,880 Yürü, hadi. 515 00:47:48,920 --> 00:47:51,240 Anladım. Hadi gidelim. 516 00:47:51,280 --> 00:47:53,480 Çeneni kapatmalısın! 517 00:47:57,120 --> 00:47:59,240 - Merhaba anne. - MERHABA. 518 00:48:00,640 --> 00:48:03,880 Otuz kişilik bu ziyafet Bu sadece bizim için mi? 519 00:48:03,920 --> 00:48:07,880 - Düşüncelerim olduğunda, Yemek yapmam lazım. - Yemek yapmamız lazım. 520 00:48:07,920 --> 00:48:12,320 Avukat Malaspina ile konuştum. yarın Tryphon'la tanışır. 521 00:48:12,360 --> 00:48:16,720 -Hemen yoluna girdiğini göreceksiniz. Motosikletle. - Öyle olmasını umalım Loli. 522 00:48:16,760 --> 00:48:21,240 Endişelenme, Tryphon iyi bir insan. Bu bir hata olacaktır. 523 00:48:21,280 --> 00:48:24,600 Alevi indirir, onları alevlendiriyorsun. 524 00:48:24,640 --> 00:48:28,000 Kızartmıyor, o patlıcanlara eziyet ediyor! 525 00:48:28,040 --> 00:48:31,880 Lütfen ! Yemek pişirdiğimde Hiçbir şey duymak istemiyorum. 526 00:48:31,920 --> 00:48:36,520 - Tryfone bir şey yaptıysa, Artık onu görmek istemiyorum. - Abartılı. 527 00:48:38,240 --> 00:48:42,600 Doktor! Bozukluğu bağışlayın... Dağınıklık için özür dilerim. 528 00:48:42,640 --> 00:48:47,520 - Dağınıklık için özür dilerim. - Merhaba Leon. - MERHABA. 529 00:48:49,200 --> 00:48:54,160 - Burada ne yapıyorsun ? - Değilse özür dilerim acil olsaydı rahatsız etmezdim. 530 00:48:54,200 --> 00:48:59,000 - Tabii ki söyle. - Bu akşam Haberleri izliyordum. 531 00:48:59,040 --> 00:49:03,480 O adamın tutuklandığını gördüm Salvatore'a suikast düzenlemek için. 532 00:49:03,520 --> 00:49:07,120 - Bahçıvan Santo Massari. - O değildi. 533 00:49:07,160 --> 00:49:11,520 - Aleyhinde pek çok ipucu var. -Evet ama sağlam bir mazereti var. 534 00:49:11,560 --> 00:49:16,840 - Muhtemel ? - Önünde duruyor. Villaya geldiğimde 535 00:49:16,880 --> 00:49:21,200 park yerinden bir araba çıkıyordu. Bana yerini verip vermeyeceğini sordum. 536 00:49:21,240 --> 00:49:24,280 Oydu. Haberlerde aynı kişi. 537 00:49:24,320 --> 00:49:29,800 - Onun gittiğini gördün mü? - Gittiğini gördüm. - Ah... 538 00:49:29,840 --> 00:49:33,280 - Kusura bakma, karakola gitmem gerekiyor. - Kesin. 539 00:49:33,320 --> 00:49:37,520 - Sana borcum var. MERHABA ! - Zaman sıkıntısı olmayacak. 540 00:49:42,840 --> 00:49:46,600 - İstediğin doktor mu? - Hiç bir şey. Ben gidiyorum. 541 00:49:46,640 --> 00:49:50,920 - Ve bütün bu patlıcanlar bunları kim yiyor? - Yarın alacağım. 542 00:49:50,960 --> 00:49:55,720 - Bu akşam ne yiyorsun? - MERHABA. -Çok yıpranmış. 543 00:49:55,760 --> 00:49:58,960 Evet, yıpranmış. Nasıllar? 544 00:49:59,000 --> 00:50:02,520 Fena değil. Gergin olduğunuzda daha iyi yemek pişirirsiniz. 545 00:50:02,560 --> 00:50:07,280 - O halde ben Trifone'un bahçesinden geliyorum. - Tryphon'un bahçesi bambaşka bir şey. 546 00:50:09,720 --> 00:50:11,720 Aptal. 547 00:50:13,040 --> 00:50:18,680 Spatafora, buradaki insanları tanıyor organize edip uyguladıkları 548 00:50:18,720 --> 00:50:22,320 Nicola Lobosco'nun öldürülmesi Petresine mi denir? 549 00:50:23,480 --> 00:50:27,560 - Evet, onları tanıyorum. - Bunları Mahkemeye gösterebilir misiniz? 550 00:50:29,960 --> 00:50:32,360 Onlar mı? 551 00:50:32,400 --> 00:50:35,920 Sayın Yargıç, tutanağa geçirilmesini rica ediyorum 552 00:50:35,960 --> 00:50:40,600 tanığın sanığı teşhis etmesi cinayetin sorumlusu olarak. 553 00:50:40,640 --> 00:50:43,560 Teşekkür ederim. 554 00:50:46,200 --> 00:50:51,520 - Onları tanımlayabilir kişisel olarak mı? - Evet. 555 00:50:51,560 --> 00:50:53,560 Devam etmek. 556 00:50:57,720 --> 00:51:02,440 Rocco Carminio, Nicola Di Bue 557 00:51:02,480 --> 00:51:04,520 Davide Quadro. 558 00:51:20,760 --> 00:51:23,600 [CEP TELEFONU TİTREŞİMİ] 559 00:51:31,520 --> 00:51:36,600 - Hazır mısın? - Loli... Sana vermem gereken bazı kötü haberlerim var. 560 00:51:36,640 --> 00:51:39,920 Anto, ne kadar kötü bir geceydi, söyle bana. 561 00:51:39,960 --> 00:51:43,960 Loli', Angelo'nun şantiyesi Yandı. 562 00:51:46,680 --> 00:51:51,320 Nasıl alev aldı? Herhangi bir yaralanma var mı? Dominic nasıl? 563 00:51:51,360 --> 00:51:55,560 İnşaat alanı boştu herhangi bir yaralanma yok. Sakin ol. 564 00:51:56,680 --> 00:51:59,640 Bu daha iyi. Tamam geliyorum. 565 00:52:43,880 --> 00:52:45,880 [Duyulmayan Sesler] 566 00:52:58,480 --> 00:53:01,640 Yangın söndürüldü. 567 00:53:01,680 --> 00:53:06,280 Yangın çıktı bu sabah saat üç civarında. 568 00:53:06,320 --> 00:53:11,080 - Sanırım kötü niyetli. - Söyleyecek bir bilgimiz yok. 569 00:53:11,120 --> 00:53:15,280 Şimdi kusura bakmayın, bitirmemiz lazım bölgeyi güvenlik altına almak için. 570 00:53:15,320 --> 00:53:18,280 - Lütfen lütfen. - Teşekkür ederim. 571 00:53:18,320 --> 00:53:23,280 - Ne diyorsun Anto? - Ne diyorum? Ateşle uğraşma, Loli 572 00:53:23,320 --> 00:53:28,760 özellikle çok büyük bir yerde potansiyel tetikleyicilerle dolu. 573 00:53:28,800 --> 00:53:33,560 Bunun bununla bir ilgisi olduğuna eminim Angelo'nun dönüştüğü gerçeğiyle 574 00:53:33,600 --> 00:53:38,600 adalet işbirlikçisi Oldu Tehdit edildiler, seni canlandırmamı istiyorlar. 575 00:53:39,640 --> 00:53:43,360 - Bunun hakkında ne biliyorsun? - Biliyorum. 576 00:53:44,360 --> 00:53:47,720 Anladım, hala iletişim halindesiniz. 577 00:53:47,760 --> 00:53:51,080 Loli', bu hassas bir durum. 578 00:53:51,120 --> 00:53:56,000 Kendime tavsiye ettim her şeyden önce kurallar. 579 00:53:56,040 --> 00:54:00,200 Beni öldürtmek istiyorsun endişeden mi? 580 00:54:00,240 --> 00:54:04,560 Ölmeni isteyen birine benziyorum endişelerden mi? 581 00:54:04,600 --> 00:54:08,160 Bunun konuyla ne alakası var? Ne olursa olsun seni önemsiyorum. 582 00:54:15,080 --> 00:54:18,120 - Kimi arıyorsun? -Dominik. 583 00:54:21,040 --> 00:54:25,720 (telesekreter) "Merhaba, ben dışarıdayım iş için. Geri döndüğümde seni arayacağım." 584 00:54:25,760 --> 00:54:29,280 - O zaman ? - Dışarıda, telesekreter vardı. 585 00:54:29,320 --> 00:54:32,160 Peschici'ye gitmek zorunda kaldı bir tekne teslim etmek. 586 00:54:32,200 --> 00:54:34,480 Hatırladım. Tanrıya şükür, git. 587 00:54:39,800 --> 00:54:44,600 - Yani bundan zevk alıyorsun. - Neredeyse iş değiştiriyorum. 588 00:54:44,640 --> 00:54:46,840 Senden ne haber? 589 00:54:46,880 --> 00:54:52,320 Zor bir uyanış yaşadım. Angelo'nun inşaat alanını duydun mu? 590 00:54:52,360 --> 00:54:56,480 Evet, radyoda duydum Ben geliyordum. Kısa devreden bahsediyorlar. 591 00:54:56,520 --> 00:55:01,800 - Öyle görünüyor. - Neden? sende var mı başka bir şüpheli mi? - Hayır, benim için zevktir. 592 00:55:04,680 --> 00:55:06,880 Ve bu? 593 00:55:06,920 --> 00:55:09,640 - Hayır, benim... Senin için bir işim var. - Evet mi? 594 00:55:09,680 --> 00:55:15,440 Fotoğrafçıdan bunu bana vermesini istedim partinin fotoğrafları ile sabit disk. 595 00:55:15,480 --> 00:55:20,680 - İşin püf noktası şu. Bu yüzden ? - Mecbursun birini bulmama yardım et. 596 00:55:20,720 --> 00:55:25,200 Hadi gizemli adam hakkında konuşalım partiye kiminle katıldın? 597 00:55:25,240 --> 00:55:29,800 - Çok çok iyi! Her zaman hazırsın. - Hayır, sen tek temalısın. 598 00:55:29,840 --> 00:55:32,520 Nasıl göründüğünü bilmiyoruz. 599 00:55:32,560 --> 00:55:37,120 - Belki bazı fotoğraflarda O maskesiz. - Kaç tane olduğunu biliyorsun 600 00:55:37,160 --> 00:55:40,880 fotoğraflar mı konuşuyoruz? - Bu yüzden Buradayım. Başkalarını arayın. 601 00:55:40,920 --> 00:55:45,000 Evet, her şeyi kullanılabilir hale getiriyorum bir davanın ortasında polis karakolu 602 00:55:45,040 --> 00:55:50,640 gizemli adamın için mi? - Biraz yardım et Loli. - HAYIR ! 603 00:56:00,840 --> 00:56:05,720 - Kahve makinesine toz koyun silah sesinden mi? - Beğendin mi doktor? 604 00:56:05,760 --> 00:56:10,520 - Bunun saçmalık olduğunu söyledi. - Ben de soruyorum... 605 00:56:10,560 --> 00:56:14,520 Ancak bu şövalye Güzel bir kadrosu var. 606 00:56:14,560 --> 00:56:17,000 Doğru, değil mi? 607 00:56:18,240 --> 00:56:23,320 - Omuzlarda yüzün. - Uzun boylu ama daha çok voleybol derim. 608 00:56:23,360 --> 00:56:26,280 Hatta basketbol. 609 00:56:26,320 --> 00:56:30,560 "Yükseklik, yarı güzellik", benim zamanımda dedikleri gibi. 610 00:56:30,600 --> 00:56:35,320 - Senin zamanların da benim zamanlarımdı! - Maskesini asla çıkarmıyor. 611 00:56:40,080 --> 00:56:42,600 Geri geliyor. 612 00:56:42,640 --> 00:56:47,840 - Burada. - Ne oluyor ? - Yakınlaştırın. Daha fazlası. 613 00:56:49,440 --> 00:56:52,600 Manşeti görüyor musun? Bu farklı. 614 00:56:52,640 --> 00:56:56,120 Evet, kırmızıya boyanmış. 615 00:56:58,040 --> 00:57:01,840 Kırmızıya boyanmamıştı. 616 00:57:06,960 --> 00:57:08,960 Gördün mü? 617 00:57:10,640 --> 00:57:13,600 Yaşarken mi lekeleniyor, ölüyken mi lekeleniyor? 618 00:57:13,640 --> 00:57:16,880 Don Giovanni hariç... 619 00:57:18,520 --> 00:57:22,240 iki tane var yani Don Giovanni gibi giyinmiş iki kişi. 620 00:57:23,360 --> 00:57:28,040 Diğer Don Giovanni'nin elbisesi var kurbanınkiyle aynı mı? 621 00:57:28,080 --> 00:57:30,120 Bu çok tuhaf. 622 00:57:31,840 --> 00:57:34,040 Bilmiyorum. 623 00:57:35,160 --> 00:57:38,240 Ne dehşet! Bazı olayların rapor edilmesi gerekiyor. 624 00:57:38,280 --> 00:57:41,680 Anladım ki bu kostüm o yapmadı. 625 00:57:41,720 --> 00:57:47,320 Ellerimi kesmeyi tercih ederim. Ceketin ne kadar kötü düştüğüne bak. 626 00:57:47,360 --> 00:57:51,360 Gömlek hakkında konuşmayalım! Doku, kalınlık. 627 00:57:51,400 --> 00:57:55,040 Eğer bu ipekse, İş değiştiriyorum. 628 00:57:55,080 --> 00:57:58,560 Ancak iki elbise çok benzer görünüyorlar 629 00:57:58,600 --> 00:58:02,160 sanki birisi aynısını yapmak istemişti. 630 00:58:02,200 --> 00:58:07,480 İmkansız, benim parçalarım eşsiz. Modelleri etrafa göstermiyorum. 631 00:58:07,520 --> 00:58:12,920 Belki birisi buraya gelmiştir, ha elbisenin yapım aşamasında olduğunu gördüm... 632 00:58:12,960 --> 00:58:18,360 - Bilmiyorum. - Hatta bir eskiz bile. - Alfredo'nun üç arkadaşı geldi 633 00:58:18,400 --> 00:58:24,040 parti için elbise kiralamak. Modelleri çok gezdiler. 634 00:58:24,080 --> 00:58:28,560 - İsimlerini biliyor musun? - Hayır ama kontrol edeceğim kira faturaları. 635 00:58:28,600 --> 00:58:32,120 - Fatura kesiyor musunuz? - Her zaman kanundur. 636 00:58:32,160 --> 00:58:34,120 İyi çocuk. 637 00:58:34,160 --> 00:58:37,520 - Gördün mü? - Garip. 638 00:58:37,560 --> 00:58:42,040 Cezası kaldı 23 gün hapis cezası 639 00:58:42,080 --> 00:58:46,640 eski bir suçtan dolayı kaçakçılık. - Trifo', anlıyor musun? 640 00:58:46,680 --> 00:58:52,120 Evraklarda yazılı ise demek ki işler böyle. 641 00:58:52,160 --> 00:58:54,800 Ben bir aziz değildim, biliyorsun. 642 00:58:54,840 --> 00:58:59,200 Kaybolan bir şey olacak bürokratik adımlarla. 643 00:58:59,240 --> 00:59:03,880 Endişelenmene gerek yok, açıklayacağım her şey denetleyici sulh hakimine. 644 00:59:03,920 --> 00:59:07,120 dikkate alacağım istisnai durumlar. 645 00:59:07,160 --> 00:59:11,520 Binlerce kelime oyunu arasında sona erdi adalet prosedürleri 646 00:59:11,560 --> 00:59:15,840 ama onu yakında çıkaracağız. emin olun. 647 00:59:17,720 --> 00:59:22,160 - Trifo, mutlu değil misin? - Ha? - Neden bu yüze sahipsin? 648 00:59:22,200 --> 00:59:27,560 Burası benim için değil, Nunzia için. Kim bilir ne düşünüyordu. 649 00:59:27,600 --> 00:59:31,040 Beni görmeye gelmedi Loli. 650 00:59:31,080 --> 00:59:35,200 - Konuyla ilgili anne Bu özel bir şey. - Eh... 651 00:59:35,240 --> 00:59:40,440 -Sonra sakinleşir, geçer, Endişelenme. - Gerçekten ? - Evet. 652 00:59:40,480 --> 00:59:43,320 Öyle olmasını umalım. 653 00:59:46,920 --> 00:59:51,680 Patlıcanların yanından geçtik Doldurulmuş dolaba mı doldurulmuş? 654 00:59:51,720 --> 00:59:55,200 Ne bulursam pişirdim her şey bitti. 655 00:59:55,240 --> 00:59:58,200 - Bu yüzden ? - Hiçbir şey, hala gerginim. 656 00:59:58,240 --> 01:00:02,600 Abarttığını düşünmüyor musun? Hepsi bu Bir yanlış anlaşılmanın ardından Tryfone eve döner. 657 01:00:04,000 --> 01:00:07,120 Bu sözleri daha önce de duymuştum. tahmin et kimden? 658 01:00:07,160 --> 01:00:11,680 Babamın "sakin bir kafası" vardı. ama Trypho'nun da buna sahip olmaması gerekir. 659 01:00:11,720 --> 01:00:16,040 Masum olduğunu her söylediğinde ve ona neden inanmadıklarını kim bilebilir? 660 01:00:16,080 --> 01:00:19,640 O girip çıkıyordu ve her zaman oradaydı olağan zulüm 661 01:00:19,680 --> 01:00:22,480 zavallı Nicola Lobosco'ya karşı. 662 01:00:22,520 --> 01:00:26,600 Birine güvenmeni söyleyen sensin "Ben masumum" diyen kim? 663 01:00:30,000 --> 01:00:33,960 (Bana tekrar söyle, ilk kez Beni o kadar ikna etmedin.) 664 01:00:34,000 --> 01:00:36,320 (Sevgilim, bu sefer masumum.) 665 01:00:36,360 --> 01:00:40,760 - Beni neden çağırdıklarını bilmiyorum bölge. - Belki seni çok özlemiştir. 666 01:00:40,800 --> 01:00:45,160 - Bizden çok onlarla birliktesin. - Babana saygı göster. 667 01:00:45,200 --> 01:00:50,200 - Sigaraların taşınmasıyla değil bununla bir ilgisi var. - Benim için endişelenme. 668 01:00:50,240 --> 01:00:54,280 Senin için endişelenmiyorum, sen sen neysen osun, bir suçlusun. 669 01:00:54,320 --> 01:00:58,800 Kendi kendime hangi biletle diye düşünüyorum Ziyaretten sonra polise gidecek miyim? 670 01:00:58,840 --> 01:01:03,520 Üçü cezaevine giren bir babayla kere mi? Artık masum olsan bile 671 01:01:03,560 --> 01:01:08,240 bana sahip olmadığın için suçlusun dürüst bir yaşam sürdü. 672 01:01:13,960 --> 01:01:16,000 Anne, haklısın... 673 01:01:17,200 --> 01:01:22,880 Ne kadar katı olduğumu biliyorsun ama anlıyorum zamanla yanıldım. 674 01:01:22,920 --> 01:01:26,320 Suçluların hepsi aynı değildir. 675 01:01:27,400 --> 01:01:30,960 Tamamen beyaz ya da tamamen siyah değil, her vaka farklıdır. 676 01:01:32,080 --> 01:01:37,720 Belki haklısın ama yok Bazı anları yeniden yaşamayı mümkün kılıyorum. 677 01:01:37,760 --> 01:01:41,480 O zamanlar gençtim, Büyütmem gereken iki kızım vardı 678 01:01:41,520 --> 01:01:45,720 ama artık yoruldum, eğlenmek istiyorum biraz huzur. 679 01:01:45,760 --> 01:01:47,800 Çok mu şey soruyorum? 680 01:01:52,960 --> 01:01:55,160 Çok fazla sormayın. 681 01:01:57,560 --> 01:02:02,640 - Bu gece seninle kalıp uyuyayım mı? - Bana soruyor musun? 682 01:02:09,760 --> 01:02:13,200 Onu hiç bu kadar kızgın görmemiştim. 683 01:02:13,240 --> 01:02:17,280 En son o güne geri dönmüştü Babamın son tutuklanışından. 684 01:02:17,320 --> 01:02:20,800 Zavallı Tryphon. Umarız ikna olmuştur. 685 01:02:20,840 --> 01:02:24,080 - Ne kadar sert bir patron olduğunu kahretsin! - Biliyorum. 686 01:02:24,120 --> 01:02:26,200 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 687 01:02:26,240 --> 01:02:29,840 - Kim o? - DSÖ ? - Telefon. 688 01:02:29,880 --> 01:02:33,280 Bilinmiyor. Hazır? 689 01:02:33,320 --> 01:02:37,880 - Ne bulduğumu gördün numaran? - İstemek güçtür. 690 01:02:37,920 --> 01:02:43,720 - Zamanı geldiği için aradın borcunu ödemek için mi? - Ne sezgi! 691 01:02:43,760 --> 01:02:49,360 -Yarın nasılsın? - Kuyu. Kızları halletmek zorunda mısın? 692 01:02:49,400 --> 01:02:54,120 Hayır, büyük olan kendi başının çaresine bakar. minikler arkadaşlarıyla akşam yemeği yiyorlar. 693 01:02:54,160 --> 01:02:56,760 Yani tamamen seninim. 694 01:02:56,800 --> 01:03:01,680 - Endişelenmem gerekiyor mu? - Neden? Hayır istemediğin hiçbir şey olmayacak. 695 01:03:01,720 --> 01:03:05,640 Mhm. Peki, Yarın gece görüşürüz. 696 01:03:05,680 --> 01:03:09,360 - İyi geceler Lolita. - İyi geceler Leon. 697 01:03:09,400 --> 01:03:13,480 - Ah! - Ha? - O korkunç adamla akşam yemeği mi yiyeceksin? 698 01:03:13,520 --> 01:03:17,360 Elimden geleni yapıyorum savaş savaştır. 699 01:03:19,720 --> 01:03:22,360 Bana bir borcun var Loli. 700 01:03:39,640 --> 01:03:42,920 İnsanların bölündüğünü söylüyorlar iki kategoriye 701 01:03:42,960 --> 01:03:46,120 camı görenler yarı dolu 702 01:03:46,160 --> 01:03:49,120 ve onu yarı boş görenler. 703 01:03:49,160 --> 01:03:52,320 Bilmiyorum Hangi kategoriye aitim? 704 01:03:52,360 --> 01:03:57,040 ama anladım ki cam tanıştığım gerçekten hoşuma gitti. 705 01:04:14,360 --> 01:04:18,360 - O halde gidiyoruz! - Bu akşam görüşürüz! 706 01:04:21,960 --> 01:04:26,560 Peki şimdi? Beni okuldan uzaklaştırdılar, Evde kalamam. 707 01:04:26,600 --> 01:04:32,040 Şimdi seni Scivittaro'ya götüreceğim. evini onun kullanımına açtı. 708 01:04:32,080 --> 01:04:38,120 Sen orada iyi kal, o zaman o zaman Artık okul zili çaldığında 709 01:04:38,160 --> 01:04:41,480 al ve eve gel. Mükemmel. 710 01:04:41,520 --> 01:04:44,080 Bütün gün evde mi kalmam gerekiyor? 711 01:04:44,120 --> 01:04:49,200 Ale, tutuklamaları düşün ev. Ne yapmak istiyorsun? 712 01:04:50,840 --> 01:04:54,200 - İşte buradalar. - Ah! Hala burada mısın? 713 01:04:54,240 --> 01:04:58,440 Hayır, onu öğrenmesi için zorluyordum şiirler ezbere. 714 01:04:58,480 --> 01:05:02,600 - Bugün kimse öğrenmiyor... - Bana söylediğin şey... 715 01:05:02,640 --> 01:05:07,560 - "Çok nazik..." - "Ve böylece kadınım dürüst görünüyor..." 716 01:05:07,600 --> 01:05:11,320 Ne zaman? "Başkalarını selamladığında." 717 01:05:11,360 --> 01:05:16,240 - Şair, çamaşırhaneye gittin yorganları bırakmak mı? - Elbette. 718 01:05:16,280 --> 01:05:18,760 Bunları süpürmeyi mi söyledin? 719 01:05:18,800 --> 01:05:22,960 Lanet etmek! Ucunda vardı "Altında, altında" dilinin... 720 01:05:23,000 --> 01:05:27,320 - "Boş" eksikti. - Öyle olma büyüdüğünde baban 721 01:05:27,360 --> 01:05:30,320 - Anne, okula geç oldu. - Güç ! 722 01:05:30,360 --> 01:05:34,560 - Neyse, çamaşırhaneye geri döneceğim ve sonra... - Ve git! 723 01:05:34,600 --> 01:05:38,880 - Önce sen git. - Hadi gidelim! Benim Madonna'm! 724 01:05:38,920 --> 01:05:41,960 Annen çok sert, değil mi? 725 01:05:42,000 --> 01:05:44,000 Hadi gidelim. 726 01:05:44,040 --> 01:05:46,920 Loli', insanlardan duyuyorum 727 01:05:46,960 --> 01:05:51,280 kostümleri kim kiraladı Lele Valente tarafından. 728 01:05:51,320 --> 01:05:53,320 Hissediyoruz. 729 01:05:53,360 --> 01:05:57,680 - Bu sefer sen söyledin. - Ne dedim? - Seni seviyorum. 730 01:05:57,720 --> 01:06:02,520 - "Duyalım" dedim. - Hayır, "dinle, Seni seviyorum" bana göre. - Kulaklarını yıka. 731 01:06:03,840 --> 01:06:05,800 Eh, öyle olacak... 732 01:06:05,840 --> 01:06:10,960 İlki Luca Erminio. parti akşamının olduğunu beyan eder 733 01:06:11,000 --> 01:06:13,960 bir depresyon nöbeti geçirdi 734 01:06:14,000 --> 01:06:17,600 ve evde kaldım eşi ve kızıyla birlikte. 735 01:06:17,640 --> 01:06:23,920 Diğeri ise Riccardo Nacilleraci. partiye gitti 736 01:06:23,960 --> 01:06:28,280 ve her zaman öyleydi bir grup arkadaşıyla birlikte. 737 01:06:28,320 --> 01:06:31,600 - Bunlar doğrulandı mı? - Evet, altısı da. 738 01:06:31,640 --> 01:06:36,280 - Ama üç tane olduğunu söylemiştin. - Oraya geliyorum. 739 01:06:36,320 --> 01:06:39,160 Üçüncüsü Cosimo Gallo. 740 01:06:39,200 --> 01:06:44,880 Bu... onun ayrıldığını beyan ediyor gece yarısından önce. 741 01:06:44,920 --> 01:06:49,080 - Onu hemen çağıralım. - Elbette. 742 01:06:51,080 --> 01:06:53,600 "Seni seviyorum" sözünü duydum. 743 01:07:01,680 --> 01:07:06,760 - Doktor. - Evet. - kontrol ettim kurbanın bankacılık hareketleri. 744 01:07:06,800 --> 01:07:11,040 - Tuhaf bir şey fark ettim. - Ne fark ettin? 745 01:07:11,080 --> 01:07:15,720 Lehine birçok transfer var Modela Serio adlı bir firmanın. 746 01:07:15,760 --> 01:07:18,840 Onlar anlaşma yapıyor lüks el işi nesneler. 747 01:07:18,880 --> 01:07:22,640 Mhm. Bunlar ne kadar tutar? bu ödemeler? 748 01:07:22,680 --> 01:07:27,640 - On iki bin euro. - Bu güzel bir miktar. - Evet. 749 01:07:27,680 --> 01:07:30,760 Hemen gidip birbirimizle konuşalım. 750 01:07:58,800 --> 01:08:04,320 - Sevimli. - Beklettiğim için özür dilerim, bu sefer Şirket aile tarafından işletilmektedir. 751 01:08:04,360 --> 01:08:09,120 Muhasebeyle biz ilgileniyoruz bazen biraz kafa karıştırıcı olabiliyor. 752 01:08:09,160 --> 01:08:12,400 - Üzülmeyin, Acele etmeyin. - Teşekkür ederim. 753 01:08:13,760 --> 01:08:17,920 Anto', dünya gerçekten üzerini değiştirirken herkese bir makbuz verilir. 754 01:08:17,960 --> 01:08:20,120 O kadar emin olmazdım. 755 01:08:20,160 --> 01:08:24,200 - Nasıl olduğunu görüyor musun? - Nasıllar? - Bir ön ölüm. 756 01:08:24,240 --> 01:08:28,080 - Bana beş dakikalık mutluluk ver! - Ah... 757 01:08:28,120 --> 01:08:30,200 İşte burada! 758 01:08:30,240 --> 01:08:34,000 Kuyu. Bu fatura neyi ifade ediyor? 759 01:08:34,040 --> 01:08:39,280 Bu bir akıllı telefonun kapağı kabartmalı gravür ile 760 01:08:39,320 --> 01:08:44,720 ve elmas ayarı açık altın arka plan. - Zavallı sanat. - Evet... 761 01:08:44,760 --> 01:08:47,880 - Şakaydı. - Ah. 762 01:08:47,920 --> 01:08:52,360 - Salvatore'un imzası mı? - Toplamadı. 763 01:08:52,400 --> 01:08:56,960 - Kimdi? - Hatırlamıyorum. Kayıt defterini kontrol etmeliyim 764 01:08:57,000 --> 01:09:02,160 ama onu nereye koyduğumu kim bilebilir? - "CG"... "CG"... 765 01:09:03,440 --> 01:09:05,440 Cosimo Gallo. 766 01:09:06,520 --> 01:09:10,040 Bu isim sizde yankı uyandırıyor mu? Cosimo Gallo. 767 01:09:10,080 --> 01:09:15,000 O ! İyi. İsimleri asla unutmam. 768 01:09:15,040 --> 01:09:19,040 - Teşekkür ederim. - Tekrar buluşana kadar. - Tekrar buluşana kadar. 769 01:09:20,560 --> 01:09:22,560 İlham ver... 770 01:09:24,160 --> 01:09:28,680 ve yavaşça nefes verin. - Aa! 771 01:09:28,720 --> 01:09:32,680 Havayı dışarı çıkarırken, "ammm" git. 772 01:09:32,720 --> 01:09:34,680 Ah! 773 01:09:34,720 --> 01:09:37,880 Şimdi bir vakum yapmayı deneyin senin etrafında. 774 01:09:37,920 --> 01:09:41,600 Bu yankılanmalı ıssız bir odadaki gibi. 775 01:09:41,640 --> 01:09:45,600 - San Nicola kilisesi gibi. - Evet evet diyelim. 776 01:09:45,640 --> 01:09:49,400 - Aa! - Birlikte deneyelim. - Evet. 777 01:09:49,440 --> 01:09:51,440 - Aa! -Hımm... 778 01:09:55,240 --> 01:09:57,920 Ah... 779 01:09:57,960 --> 01:10:02,120 - Aaah! - Aaah! - Aaah! 780 01:10:02,160 --> 01:10:05,200 - Hayır, Noel Baba! - Hayır, Noel Baba... - Tanrım, hastayım! 781 01:10:05,240 --> 01:10:08,400 Ne kadar "hastayım"! Ambulansı çağıralım! 782 01:10:08,440 --> 01:10:13,160 - Hayır, şimdi gidelim! - Oradaki gibi gidelim mi? - Bana eşlik etmelisin. 783 01:10:13,200 --> 01:10:17,240 - Neyle? - Anahtarlar araba çantamda! 784 01:10:17,280 --> 01:10:22,000 - Arabayı sürmeli miyim? - Evet! - 89'dan beri araba kullanmıyorum. 785 01:10:22,040 --> 01:10:26,760 - Merak etme, gidiyormuş gibi bisikletle... - Meryem Ana! 786 01:10:26,800 --> 01:10:28,800 Ahh! 787 01:10:31,360 --> 01:10:34,480 Ben ve Salvatore bir ilişki içindeydik. 788 01:10:34,520 --> 01:10:38,480 Kapak hediyeydi birinci yıl dönümümüz için. 789 01:10:38,520 --> 01:10:43,000 Alfredo Mari, kocası ilişki hakkında hiçbir şey bilmiyor muydu? 790 01:10:43,040 --> 01:10:48,640 birine taşınmaya karar verdik bir zamanlar mülklerinden... 791 01:10:48,680 --> 01:10:52,680 Bir zamanlar Alfredo Mari eğer ölmüş olsaydı, taç giyebilirdin 792 01:10:52,720 --> 01:10:58,240 senin aşk hayalin. Belki Salvatore fikrini değiştirmişti. 793 01:10:58,280 --> 01:11:02,960 Bu yüzden onu öldürmeye karar verdi ve bunu da yaptı. değerli eşyaları tazminat olarak aldı. 794 01:11:03,000 --> 01:11:05,160 - Öyle olmadı. - Nasıl gitti? 795 01:11:05,200 --> 01:11:07,360 Salvatore ve ben birbirimizi gerçekten seviyorduk. 796 01:11:07,400 --> 01:11:10,000 Hayatımızı birlikte geçirmek istedik 797 01:11:10,040 --> 01:11:13,400 ama cesareti yoktu Alfredo'dan ayrılmak. 798 01:11:13,440 --> 01:11:17,360 Ona çok yakındı, artık onu sevmemesine rağmen. 799 01:11:17,400 --> 01:11:22,880 Onun durumu göz önüne alındığında, beklemeye karar verdik. 800 01:11:22,920 --> 01:11:25,160 Bize doğru göründü. 801 01:11:25,200 --> 01:11:30,960 Ama Salvatore ona yalan söyledi ve bu doğru değil. 802 01:11:31,000 --> 01:11:35,720 - Sadece onu korumak istedi. - Hayır hiç kimse gerçeklerden korunmaz. 803 01:11:35,760 --> 01:11:40,600 - Er ya da geç her zaman ortaya çıkar. - Her şeyin bana karşı göründüğünü biliyorum 804 01:11:40,640 --> 01:11:44,960 ama o ben değildim. orada değildim Salvatore öldürüldüğünde! 805 01:11:45,000 --> 01:11:49,960 - Gece yarısından önce gittim Evde. - Kanıtlayabilir misin? 806 01:11:50,000 --> 01:11:52,400 [CEP TELEFONU ZİL SESİ] 807 01:11:53,480 --> 01:11:55,480 Affedersiniz. Bu Catherine. 808 01:11:56,680 --> 01:11:58,640 (Yumuşak bir şekilde) Aşk mı? 809 01:11:58,680 --> 01:12:02,880 [BORNA] Lello... işte başlıyoruz! İşte o an! 810 01:12:02,920 --> 01:12:09,200 - Ama iki haftamız kalmadı mı? - Biliyorum ama buna ben karar vermedim! 811 01:12:09,240 --> 01:12:13,160 Neredesin ? Hastaneye gidiyorsun ambulansta mı? 812 01:12:13,200 --> 01:12:16,600 Arabadayım... annenle birlikte! 813 01:12:16,640 --> 01:12:21,280 - Araba mı sürüyorsun? - Ben mi kullanayım yoksa ikizler mi? 814 01:12:21,320 --> 01:12:24,800 Bu Gris'e çarptı. otoparktan ayrılmak 815 01:12:24,840 --> 01:12:28,360 ehliyetini aldığı gün. 816 01:12:28,400 --> 01:12:30,360 - Gris kim? - Gris'in bununla ne alakası var! 817 01:12:30,400 --> 01:12:34,160 Güzel bir Yorkshire, zavallı canavar... 818 01:12:34,200 --> 01:12:39,480 Saatte 40 kilometre hıza ulaşıyor ve dört oku koy, geliyorum. 819 01:12:39,520 --> 01:12:43,680 - Acele edin lütfen! - Lello, hareket et! 820 01:12:43,720 --> 01:12:46,720 -Madonna... - Git, Noel Baba! Gitmek ! 821 01:12:46,760 --> 01:12:49,520 Ben gidiyorum ! Ben gidiyorum ! 822 01:12:49,560 --> 01:12:51,560 Madonna! 823 01:12:52,560 --> 01:12:54,520 Çok sessizce... 824 01:12:54,560 --> 01:12:57,160 [BAĞIR] 825 01:12:57,200 --> 01:13:00,680 - Hımm! - Affedersin. - Expo, her şey yolunda mı? 826 01:13:00,720 --> 01:13:05,000 Evet trafik polisine haber vermemiz gerekiyor. annemi sürüyor. 827 01:13:05,040 --> 01:13:07,320 Gitmek zorundayım. 828 01:13:09,000 --> 01:13:11,080 diyor muyduk? 829 01:13:13,440 --> 01:13:18,240 -Ne yaptığını anlıyorsun o haydut mu? - Oldukça sorun. 830 01:13:18,280 --> 01:13:22,360 - Portia ne dedi? - Portia'yı mı? Bilmiyor. 831 01:13:23,360 --> 01:13:26,200 - Portia'ya söylemedin mi? - Hayır. 832 01:13:26,240 --> 01:13:30,840 - Biraz görünebilir biliyorum tedbirsizlik ama... - Eh! 833 01:13:30,880 --> 01:13:36,080 Bir an yaşıyor karmaşık, işe uyum sağlama 834 01:13:36,120 --> 01:13:40,120 Çok gergin, düşünmesi gereken binlerce şey var. 835 01:13:40,160 --> 01:13:44,720 - Şiddet haklı değildir... - Hayır. - Ne dedim? 836 01:13:44,760 --> 01:13:51,080 Ama Alessio bunu sevgisinden dolayı yaptı. sınıf arkadaşı için. 837 01:13:51,120 --> 01:13:53,080 Anto', ne diyorsun? 838 01:13:53,120 --> 01:13:57,480 Eğer benim için birini yenseydin Okul olsaydı gerçekten çok sinirlenirdim! 839 01:13:57,520 --> 01:14:00,640 - Aslında hiç vurmadım Hiç kimse. - Ah! 840 01:14:00,680 --> 01:14:06,440 - Sana ne söylemeliyim? O beni yaptı hassasiyet. - Bela kokusu alıyorum. 841 01:14:06,480 --> 01:14:11,920 - Şimdi sana söyledim! - Eh, bana söyledin. Ah, anlıyorum. 842 01:14:11,960 --> 01:14:17,040 - Konuyu değiştirelim. - Eh. - Söyle bana aklından ne geçiyor? 843 01:14:17,080 --> 01:14:21,080 - Bir sezgim vardı. - Sezgi mi? - Evet. 844 01:14:21,120 --> 01:14:24,080 Bilebiliriz bu nasıl bir sezgidir? 845 01:14:24,120 --> 01:14:27,760 yoksa önce içkileri getireceğim Delphi'nin kehanetine mi? 846 01:14:27,800 --> 01:14:31,440 Bırak ben yapayım. Eğer haklıysam, olayı çözdük. 847 01:14:35,800 --> 01:14:40,880 düşündüm ve düşündüm Cinayetin dinamiklerine gelince. 848 01:14:40,920 --> 01:14:45,360 Açık kasa, kiler, mücevherler 849 01:14:45,400 --> 01:14:50,560 ama bir şey bana uymadı. Biliyor musun Alfredo? - Hayır. 850 01:14:51,560 --> 01:14:54,920 Neden çalmak 150 kişilik bir parti sırasında 851 01:14:54,960 --> 01:14:57,800 istediğin zaman yapabilir misin? 852 01:14:59,080 --> 01:15:04,000 Bir maskeli balo partisi harika bir partidir bir eve girmenin yolu 853 01:15:04,040 --> 01:15:07,160 ve rahatsız edilmeden hareket et fark edilmeden, değil mi? 854 01:15:07,200 --> 01:15:09,160 Evet, bu doğru 855 01:15:09,200 --> 01:15:14,040 ama kafa karışıklığı da mükemmel başka bir şeyi saklamanın yolu. 856 01:15:14,080 --> 01:15:18,400 Örneğin mimari bir plan en küçük ayrıntılara kadar. 857 01:15:20,120 --> 01:15:23,840 - İlerlememe izin ver bir hipotez mi? - Lütfen. 858 01:15:25,280 --> 01:15:29,880 Diyelim ki keşfettiniz ne Salvatore, kocan 859 01:15:29,920 --> 01:15:33,880 seni başkasıyla aldattı Cosimo Gallo. 860 01:15:33,920 --> 01:15:38,000 Diyelim ki ikisi birlikte taşınmak istediler 861 01:15:38,040 --> 01:15:41,480 ve mirasının tadını çıkar senin ölümünden sonra. 862 01:16:08,200 --> 01:16:12,400 Açıkçası bu şey bu sende öfkeye, hayal kırıklığına neden oldu 863 01:16:12,440 --> 01:16:15,040 öyle ki onu öldürmeye karar verdi. 864 01:16:15,080 --> 01:16:19,560 Bir tanığa ihtiyacın vardı, o zaman maskeli balo düzenledi. 865 01:16:21,200 --> 01:16:24,040 Terzinize gittiniz 866 01:16:24,080 --> 01:16:28,160 ve onu paketlemiştin Komutan kostümünüz 867 01:16:28,200 --> 01:16:31,200 ve Salvatore için Don Giovanni'den olan. 868 01:16:41,680 --> 01:16:47,080 O zaman bunu başka bir laboratuvara yaptırın Salvatore'un elbisesinin kopyası. 869 01:16:55,560 --> 01:16:59,120 Parti sırasında bizi birlikte kabul ettiniz. 870 01:17:00,480 --> 01:17:02,480 [Duyulmayan Ses] 871 01:17:03,960 --> 01:17:07,920 O zaman kafa karışıklığından yararlanırsın partinin 872 01:17:07,960 --> 01:17:11,960 ve bir bahaneyle Salvatore'u kilere götürün 873 01:17:12,000 --> 01:17:14,840 ve orası onu vurduğun yer. 874 01:17:21,960 --> 01:17:26,240 Daha sonra kasayı açın. mücevherleri al 875 01:17:26,280 --> 01:17:29,240 ve hırsızlığı sahneye koy. 876 01:17:31,520 --> 01:17:36,120 Odana git, kıyafetlerini değiştirirsin 877 01:17:36,160 --> 01:17:39,560 ve Don Giovanni'den olanı koy. 878 01:17:55,640 --> 01:17:59,640 Maskeyi bırak ve oturma odasına geri dönün. 879 01:18:03,800 --> 01:18:06,720 Kendini herkese gösteriyorsun. 880 01:18:06,760 --> 01:18:11,040 İnandılar Salvatore'u görmüş olmak 881 01:18:13,960 --> 01:18:16,800 ve onun yerine Salvatore çoktan ölmüştü. 882 01:18:18,280 --> 01:18:23,200 Sonra odaya koştun ve tekrar bir komutanın yerine döndün. 883 01:18:44,880 --> 01:18:50,600 Partiye geri döndün ve bak, doğruca bana geliyorsun 884 01:18:50,640 --> 01:18:53,720 sohbet etmek için. Ben mükemmel bir mazeretim. 885 01:18:55,120 --> 01:18:59,520 Kaç katille övünebilirler bir polisin mazereti mi var? 886 01:18:59,560 --> 01:19:03,680 Hipoteziniz çok ilgi çekici, Lolita 887 01:19:03,720 --> 01:19:07,880 ama sanırım deneyemezsin söylediklerinin bir kelimesi. 888 01:19:07,920 --> 01:19:13,640 İyi hayal et ama dışarı çıkabiliriz soruşturma retoriğinden. 889 01:19:13,680 --> 01:19:16,960 - Peki nasıl? - İtiraf edebilirsin. 890 01:19:18,400 --> 01:19:22,080 Ama... Neden yapayım ki? 891 01:19:22,120 --> 01:19:26,240 - Seni mezara götürmemek için bu pişmanlık. - Ah... 892 01:19:26,280 --> 01:19:30,360 "Tövbe et, hayatını değiştir, işte o an." 893 01:19:30,400 --> 01:19:33,840 Don Giovanni'nin ne yanıt verdiğini biliyorsun bu isteğe? 894 01:19:33,880 --> 01:19:37,840 "Hayır pişman değilim benden uzak dur." 895 01:19:39,000 --> 01:19:43,120 Tebrikler, alkış meslektaşının bilgisine. 896 01:19:43,160 --> 01:19:47,480 Çok cömert bir hayal gücün var. Lolita 897 01:19:47,520 --> 01:19:51,280 ama olabileceğini sanmıyorum işinizde faydalıdır. 898 01:19:52,600 --> 01:19:58,160 Şimdi lütfen beni rahat bırak, Çok hastayım ve dinlenmeye ihtiyacım var. 899 01:20:15,840 --> 01:20:18,480 Biliyor musun Alfredo? 900 01:20:18,520 --> 01:20:22,600 Opera hakkında her şeyi biliyorsun. ama benim hakkımda çok az şey biliyorsun. 901 01:20:23,640 --> 01:20:26,600 Bu benim alışkanlığım değil bir suçu cezasız bırakmak 902 01:20:26,640 --> 01:20:29,040 özellikle suç. 903 01:20:29,080 --> 01:20:32,880 Kanıtları bulacağım. Bulmak zor olmayacak 904 01:20:32,920 --> 01:20:36,280 çoğaltmayı kim yaptı Salvatore'un kostümü. 905 01:20:38,480 --> 01:20:41,280 Çok yakında tekrar görüşeceğimizi düşünüyorum. 906 01:20:59,440 --> 01:21:02,720 "Taştan bir kalbi var ya da kalbi yok." 907 01:21:02,760 --> 01:21:06,200 Kelimeler hiçbir zaman bu kadar uygun olmamıştı. 908 01:21:06,240 --> 01:21:10,880 Bulabileceğinden emin misin sahte kıyafetlerin yazarı mı? 909 01:21:10,920 --> 01:21:13,800 Hayır, emin değilim. 910 01:21:13,840 --> 01:21:19,640 Her olmadığını söylediğinde elbette bir şeyler yapabilirim 911 01:21:19,680 --> 01:21:24,880 hemen yanıldığını kanıtlarsın. bunu biliyorsun ne anlama geliyor? - Bu ne anlama geliyor ? 912 01:21:24,920 --> 01:21:29,560 Sen kendinin en büyük düşmanısın, ama sen çok yeteneklisin 913 01:21:29,600 --> 01:21:32,840 sonunda her şeyi başaracaksın veya neredeyse her şey. 914 01:21:32,880 --> 01:21:36,800 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? Benlik saygısı dersleri. 915 01:21:38,120 --> 01:21:41,280 Şimdi düşünüyorum. Onlara ne diyoruz? 916 01:21:41,320 --> 01:21:43,560 Bilmiyorum ? 917 01:21:43,600 --> 01:21:48,480 Peki ya... "Çok güçlüsün, Antonio'nun sözü". 918 01:21:48,520 --> 01:21:50,840 Lanet etmek! Ama ne! 919 01:21:50,880 --> 01:21:53,360 - Hayır, öyle mi? - Hayır. 920 01:21:53,400 --> 01:21:55,400 [ÇEKİM] 921 01:22:09,560 --> 01:22:12,160 Silah, Loli'. 922 01:22:13,200 --> 01:22:16,800 Bu aynı Salvatore'u öldürdü. 923 01:22:18,480 --> 01:22:20,880 Çember kapandı. 924 01:22:20,920 --> 01:22:24,960 Günahları tarafından yutulmuş, Don Giovanni gibi. 925 01:22:26,000 --> 01:22:29,520 "Kal barbar, pis kokunun içinde" 926 01:22:30,920 --> 01:22:33,920 "korkunç bir adaletsizlik örneği." 927 01:22:43,720 --> 01:22:47,800 - İsa, Yusuf, Meryem, ne yapmam gerekiyor hisset! - Duymam lazım! 928 01:22:47,840 --> 01:22:51,800 Helsinki'den turist geliyor taklidi yiyemezler! 929 01:22:51,840 --> 01:22:56,040 - Çok şey anlıyorlar! Yapraklar ! - VE' üçüncü dünya savaşı mı? - Daha kötüsü. 930 01:22:56,080 --> 01:22:59,320 Annen yapmak istiyor Bari'den kabaklı tiella! 931 01:22:59,360 --> 01:23:03,040 Büyükannem onları giyiyordu ve ben de öyle. Çok iyi geliyor! 932 01:23:03,080 --> 01:23:07,040 - Büyükannen bir yabancıydı! O Napoli'liydi. - Açık olarak ! 933 01:23:07,080 --> 01:23:10,040 Çıldırdı, dokunamazsın bile. 934 01:23:10,080 --> 01:23:14,600 Artık telefona cevap vermiyor Tryfone 17 kez aradı. 935 01:23:14,640 --> 01:23:17,200 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 936 01:23:18,240 --> 01:23:20,200 18. 937 01:23:20,240 --> 01:23:23,320 - Trifo. - Loli! 938 01:23:24,920 --> 01:23:29,480 Sensin! Affedersiniz, annenizi bana uzatabilir misiniz? 939 01:23:29,520 --> 01:23:33,880 Evet, bir dakika. Anne, Tryphon seninle konuşmak istiyor. 940 01:23:33,920 --> 01:23:38,200 - Konuşmak istemiyorum! -İstemiyor. - Sorunlar bu şekilde çözülemez. 941 01:23:38,240 --> 01:23:43,640 - Daha fazla sorun istemiyorum bu yüzden Onunla konuşmak istemiyorum. - İstemiyor! 942 01:23:43,680 --> 01:23:46,680 Trifo'... Hayır, çok meşgul. 943 01:23:46,720 --> 01:23:49,800 Bu gece Helsinki'den bir grup var. 944 01:23:49,840 --> 01:23:54,920 - Tiella'yı yapıyor. karmaşık. -Evet, nasıl yapılacağını bilmiyorsa! 945 01:23:54,960 --> 01:24:00,680 - Şşşt! - Loli', ben değil Hala Nunzia'yı aramak içimden geliyor 946 01:24:00,720 --> 01:24:04,800 ama lütfen düşünmesini sağla. 947 01:24:04,840 --> 01:24:08,600 Evet endişelenmeyin, sakin olun. 948 01:24:08,640 --> 01:24:12,080 İşte çözüyoruz! Her şey yoluna girecek, endişelenmeyin. 949 01:24:25,880 --> 01:24:30,480 - Aforoz edilmeye ihtiyacımız var. - Kim seviyor iki kabak için şeytan kovucu! 950 01:24:32,120 --> 01:24:35,640 - Tamam, burada her şey hazır. - Ben de buradayım. 951 01:24:35,680 --> 01:24:38,920 Nefes alamıyor... SÖZLEŞMELER NE KADAR? 952 01:24:38,960 --> 01:24:44,240 - Saymayı unuttum. - Hayır Gerekli, sezaryen yapıyorlar... - Daha iyi. 953 01:24:44,280 --> 01:24:48,720 - Doktor az önce söyledi. -İkiz doğumlarda daha iyi. 954 01:24:48,760 --> 01:24:53,160 - Daha güvenli. Nefes almıyorum yardımcı olur. - Nefes alırsan canın yanmaz. 955 01:24:53,200 --> 01:24:56,840 - Özür dilerim, öyle mi? - Hayır, elbette! 956 01:24:56,880 --> 01:25:01,320 Doktor, anestezi yapıldı. etki, evet? Hiçbir şey hissetmeyecek misin? 957 01:25:01,360 --> 01:25:06,120 Endişelenmeyin hanımefendi. hiçbir şey hissetmeyeceksin, seni bilmiyorum. 958 01:25:07,120 --> 01:25:11,560 - Hangi anlamda? - Hiçbir şey, doktor şaka yapıyor. 959 01:25:11,600 --> 01:25:16,800 - Ah... - Nefes alıyorsun. - Evet. -Nefes alıyor musun? - Evet. 960 01:25:16,840 --> 01:25:21,520 - İşte buradayız. Devam edebiliriz müdahale. - Hazır mısın aşkım? 961 01:25:21,560 --> 01:25:26,440 - Evet, sen mi? - Evet merak etme, buradayım. 962 01:25:27,800 --> 01:25:32,760 Madonna mia... "Yarının ebeveynleri" üzerine terlemekten bahsetmediler. 963 01:25:32,800 --> 01:25:37,600 - Çok terliyorum ama yine de buradayım Sıcak değil, değil mi? - Sağ. 964 01:25:37,640 --> 01:25:40,760 - Zamanın nasıl geçtiğini göreceksiniz. - Sağ. 965 01:25:40,800 --> 01:25:43,000 Neşter. 966 01:25:43,040 --> 01:25:46,200 Neşter nasıl yapılır? Kendimi pek iyi hissetmiyorum... 967 01:25:46,240 --> 01:25:48,560 Biraz... başım dönüyor... 968 01:25:48,600 --> 01:25:50,600 Merhaba! 969 01:25:52,800 --> 01:25:54,800 Hazır değildi. 970 01:25:58,480 --> 01:26:01,320 [YENİDOĞANIN AĞLAMASI] 971 01:26:03,240 --> 01:26:05,240 İşte orada! 972 01:26:08,520 --> 01:26:11,640 Ne giyeceğine karar verdin mi? 973 01:26:11,680 --> 01:26:14,200 Henüz değil ? Acele etmek ! 974 01:26:14,240 --> 01:26:17,760 Çok yaşa Loli' Sorunlu bir ruh gibiyim. 975 01:26:17,800 --> 01:26:22,840 Nicola'mı bile ayağa kaldırdım. Otelde iki saat beni bekledi. 976 01:26:23,880 --> 01:26:28,840 Bilmiyorum, sadece... korkarım ki Şövalyemi asla bulamayacağım. 977 01:26:28,880 --> 01:26:33,360 Çok zor. Sahibiz Denedim, yapamadım. 978 01:26:33,400 --> 01:26:36,760 Öyle diyorsun... Bir dakikalığına özür dilerim, ha? 979 01:26:36,800 --> 01:26:40,040 Seni geri aramam lazım, Loli. Seni geri aramam lazım. 980 01:26:57,880 --> 01:27:01,400 Genç adam dinle! Bir adam gördü ki... 981 01:27:01,440 --> 01:27:03,640 Neyse, bunu kendi haline bırakalım! 982 01:27:43,480 --> 01:27:48,360 Yaptığın şey çok ciddi bir ortağa vurmazsın! 983 01:27:48,400 --> 01:27:53,160 - Bir dahaki sefere bana söylersen, babana değil. - İşte evdeyim! 984 01:27:56,040 --> 01:27:58,080 İşte buradayım. 985 01:28:01,200 --> 01:28:04,600 - Ne oldu? - Bana ne olduğunu anlat. 986 01:28:04,640 --> 01:28:09,960 Tanrılar. Eve ilk ben geldim ve tahmin et kanepede kimi buldum 987 01:28:10,000 --> 01:28:14,560 güzel, video oyunları oynuyorum okul saatleri içinde mi? 988 01:28:14,600 --> 01:28:18,040 Scivittaro kedilerle dolu. Alerjim var. 989 01:28:18,080 --> 01:28:21,520 (Yumuşak bir şekilde) Kapa çeneni, tek kelime etme. Sonra konuşuruz. 990 01:28:21,560 --> 01:28:25,400 Ve... Sana her şeyi açıklayabilirim. 991 01:28:25,440 --> 01:28:30,400 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum benden bu kadar ciddi bir şeyi saklamak için! 992 01:28:30,440 --> 01:28:33,920 Sizce nasıl ebeveynler biz öyle miyiz? 993 01:28:33,960 --> 01:28:37,120 Portia, Seni rahatsız etmemek için yaptım. 994 01:28:37,160 --> 01:28:43,360 - Son zamanlarda her zaman çok fazla şeyin var yapmak. - Beni rahatsız etmeyin mi? - Evet. 995 01:28:43,400 --> 01:28:47,520 Nasıl mantık yürütüyorsunuz? Çocuğum sınıf arkadaşına saldırdı 996 01:28:47,560 --> 01:28:50,640 bana hiçbir şey söylemiyorsun ve sen de kendi işini yap 997 01:28:50,680 --> 01:28:53,040 bana danışmadan! 998 01:28:53,080 --> 01:28:59,200 Anladım. Yanılmışım. Özür dilerim. 999 01:28:59,240 --> 01:29:04,360 Beni hassaslaştırdı, evet sınıf arkadaşına aşık. 1000 01:29:04,400 --> 01:29:07,560 Antonio, sorun Olan bu değil 1001 01:29:07,600 --> 01:29:12,520 ama beni bunun dışında bıraktın birlikte verilecek bir karar! 1002 01:29:12,560 --> 01:29:15,960 Birlikte ? Seni hiç görmüyorum. 1003 01:29:16,000 --> 01:29:19,520 Ah... Sorun şu. 1004 01:29:19,560 --> 01:29:24,600 Anto, çalışıyorum! Bunu kafana sokmalısın! 1005 01:29:24,640 --> 01:29:28,640 - Artık ev hanımı değilim. - Aslında yapıyorum. 1006 01:29:28,680 --> 01:29:33,080 - Ne ? - Evet! Sabah bu evden ayrılıyorum 1007 01:29:33,120 --> 01:29:37,080 çamaşırhaneye gidiyorum vakumlu yorganlar için 1008 01:29:37,120 --> 01:29:41,280 O zavallıya eşlik ediyorum Scivittaro'dan sonra ofise gidiyorum 1009 01:29:41,320 --> 01:29:45,680 Zorlu bir vaka üzerinde çalışıyorum ve on iki saat sonra eve gidiyorum. 1010 01:29:45,720 --> 01:29:48,320 Yargılanıyormuşum gibi hissetmek istemiyorum 1011 01:29:48,360 --> 01:29:53,000 çünkü bunu bir genç yaptı saçmalık ve aşık oldum, hayır! 1012 01:29:53,040 --> 01:29:55,040 İyi ol! 1013 01:29:56,600 --> 01:29:58,600 Ve hayır! 1014 01:30:12,920 --> 01:30:16,240 Nereye gittiğimizi öğrenebilir miyim? 1015 01:30:16,280 --> 01:30:19,240 Hala ? Bu bir sürpriz, sana söylemiştim. 1016 01:30:19,280 --> 01:30:22,360 - Sürprizlerden hoşlanmam. - HAYIR ? - Hayır. 1017 01:30:22,400 --> 01:30:26,120 - Neden? - Beni tedirgin ediyorlar. - Evet? - Evet. 1018 01:30:27,360 --> 01:30:31,840 - Bu sefer iddiaya girdik fikrini değiştirebilir miyim? - Öyle mi dedin? 1019 01:30:33,400 --> 01:30:35,400 Biz geldik. 1020 01:30:43,240 --> 01:30:45,280 Lütfen. 1021 01:30:50,400 --> 01:30:53,360 Küçük kiliseye hoş geldiniz San Martino'nun. 1022 01:30:53,400 --> 01:30:56,360 Dikkat, zemin dengesiz. 1023 01:30:56,400 --> 01:31:02,320 Altmış yıl kapalı kaldı ve bugün yeniden açıldı... Bekle. 1024 01:31:03,520 --> 01:31:05,920 Senin için olağanüstü. 1025 01:32:13,080 --> 01:32:15,080 [Duyulmayan Sesler] 1026 01:32:31,840 --> 01:32:34,840 Haklıydın, burası gerçekten çok güzel. 1027 01:32:34,880 --> 01:32:38,440 - Evet, büyülü bir yer. - Buraya sık sık gelir misin? 1028 01:32:38,480 --> 01:32:43,080 Dışarı çıkmam gerektiğinde buraya geliyorum kafa. Genellikle yalnız gelirim. 1029 01:32:45,120 --> 01:32:48,840 Çünkü sen karar verdin Bari'ye taşınmak için mi? 1030 01:32:48,880 --> 01:32:51,840 Ölümden sonra oldu karımın. 1031 01:32:51,880 --> 01:32:56,640 Değiştirmenin daha iyi olacağını düşündüm kızlar için de benim için de hava. 1032 01:32:56,680 --> 01:33:02,560 - İşe yaradı mı? - Evet. Biraz zaman aldı ama evet derdim. 1033 01:33:02,600 --> 01:33:05,760 Burası tuhaf bir şehir, anlaşılması zor 1034 01:33:05,800 --> 01:33:11,120 ama o seni coşkuyla karşılıyor başka yerde nadiren bulduğum bir şey. 1035 01:33:12,120 --> 01:33:15,520 - Galeri nasıl doğdu? - Galeri... 1036 01:33:15,560 --> 01:33:18,160 Artık ben de bilmiyorum. 1037 01:33:18,200 --> 01:33:21,400 Her zaman bir rüya gördüm kendimden birini açmak için. 1038 01:33:21,440 --> 01:33:27,640 - Bir yer aradım, buldum ve açtım. - Ve ne yer! - Evet. 1039 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 Hayat tuhaf. 1040 01:33:33,120 --> 01:33:37,880 Çok acı çekti böylesine önemli bir adımı attırmamı sağla. 1041 01:33:41,520 --> 01:33:45,120 - Peki sen ? - BEN ? - Mhm. 1042 01:33:45,160 --> 01:33:50,640 - Burada doğdum. - VE ? - Sonra kaçtım. - Ah! 1043 01:33:50,680 --> 01:33:55,000 Ama sonra geri döndüm. Ben de çok özledim. 1044 01:33:55,040 --> 01:33:57,040 VE... 1045 01:33:58,880 --> 01:34:01,120 İlişkiler, erkekler... 1046 01:34:02,400 --> 01:34:05,520 Çok karmaşık hikayelerim oldu. 1047 01:34:05,560 --> 01:34:11,120 Sonra son iki... onlar da çok acı vericiydi. 1048 01:34:11,160 --> 01:34:15,440 birini kapattım çünkü mesafenin faydası olmadı. 1049 01:34:15,480 --> 01:34:19,160 Diğeri ise bir hikaye... 1050 01:34:19,200 --> 01:34:22,240 bunun bir geçmişi vardı çok hantal. 1051 01:34:24,720 --> 01:34:29,080 - Gerçeğin ne olduğunu biliyor musun? - Hmm? - Sadece berbat durumdayım. 1052 01:34:31,760 --> 01:34:34,720 Seni benden daha iyi kimse anlayamaz. 1053 01:34:34,760 --> 01:34:39,200 - Evet mi? Neden? - ben Ben de bir karmaşayım, gerçek bir karmaşa. 1054 01:34:39,240 --> 01:34:41,360 Kuyu. 1055 01:34:49,160 --> 01:34:51,160 Dinle... 1056 01:34:51,200 --> 01:34:56,360 Peki ya deneseydik şu iki karışıklığı eklemek için 1057 01:34:57,760 --> 01:35:02,800 ne olurdu? Bir trajedi mi? - Gerçekten öyle düşünüyorum. 1058 01:35:04,120 --> 01:35:09,080 - Ama deneyebiliriz. - Evet? - Evet. 1059 01:36:34,880 --> 01:36:38,360 - MERHABA. - MERHABA. 1060 01:36:41,640 --> 01:36:47,040 Gerçek şu ki Alessio korkuyordu onu cezalandırman. 1061 01:36:47,080 --> 01:36:49,480 Elbette onu cezalandıracağım. 1062 01:36:49,520 --> 01:36:53,800 Biz ebeveyniz, mecburuz Ona sorumluluğu öğret 1063 01:36:53,840 --> 01:36:56,040 ama bunu birlikte yapmalıyız. 1064 01:36:56,080 --> 01:36:59,800 Anladın mı? Öğreniyorlar yaptıklarımızdan. 1065 01:36:59,840 --> 01:37:02,360 Evet anlıyorum. 1066 01:37:02,400 --> 01:37:05,440 - İçeri girebilir miyim? - HAYIR ! 1067 01:37:08,560 --> 01:37:13,480 - Elbette ? - Hayır. - Neden olmasın? - Neden? 1068 01:37:13,520 --> 01:37:17,480 Az önce çocuklarımıza öğrettin yani sorunlardan kaçar. 1069 01:37:17,520 --> 01:37:22,320 - Evet ama... - Bekle! ne zaman öfkesi geçince eve gider 1070 01:37:22,360 --> 01:37:26,480 en ufak bir fikrim olmadan bu sorunla nasıl başa çıkılacağı. 1071 01:37:26,520 --> 01:37:33,600 - Peki o zaman? - O zaman ? Eşyalarını al ve beni rahat bırak. 1072 01:37:33,640 --> 01:37:36,680 Bu evden çıkmanı istiyorum. hemen! 1073 01:38:22,040 --> 01:38:24,320 [BİLDİRİM] 1074 01:38:24,360 --> 01:38:26,360 Bir dakika. 1075 01:38:31,200 --> 01:38:35,320 (vokal) "Merhaba baba. Martina 37 buçuk yaşında ve mide ağrısı var." 1076 01:38:35,360 --> 01:38:37,520 "Seni evde istiyor." 1077 01:38:38,720 --> 01:38:40,720 Hemen orada olacağım. 1078 01:38:42,520 --> 01:38:46,720 - Hiçbir şey, üzgünüm. - Unut gitsin. 1079 01:39:03,640 --> 01:39:07,040 - Güzeldi. - Güzel. 1080 01:39:11,680 --> 01:39:15,600 - Yakında birbirimizi göreceğiz. - Kesinlikle evet. 1081 01:39:18,440 --> 01:39:22,360 - Nefret ! - Anto'! - Loli'... - Burada ne yapıyorsun? 1082 01:39:22,400 --> 01:39:24,520 Lolita... Hayır, sadece... 1083 01:39:24,560 --> 01:39:29,160 Bari'de her şey tükendi. oteller Fiera del Levante için dolular. 1084 01:39:29,200 --> 01:39:35,440 - Ne zamandır buradasın? - Kapıyı çaldım ama... belki uyuyordun. 1085 01:39:35,480 --> 01:39:40,440 - Evet. - Bu Leon, bir arkadaşım. - Çok mutluyum. 1086 01:39:40,480 --> 01:39:44,600 - Zevk. - Bu Antonio Forte. meslektaşım. - Ah! 1087 01:39:44,640 --> 01:39:48,040 - Gidiyorum. Daha iyi. - Evet. - MERHABA. 1088 01:39:51,080 --> 01:39:54,120 - Soru sorma. - Bavulu alacağım. 1089 01:39:56,920 --> 01:39:59,360 Ne oldu? 1090 01:39:59,400 --> 01:40:04,200 Bir felaket, bir deprem Mercalli ölçeğine göre dokuzuncu sınıf 1091 01:40:04,240 --> 01:40:09,240 bir tsunami, bir fırtına. - Sende fikri aldım. Portia'yla mı? - Bire bir aynı. 1092 01:40:09,280 --> 01:40:11,560 Haklıydın. 1093 01:40:11,600 --> 01:40:15,760 Teşekkür ederim Loli', sen benim için güvenli bir sığınaksın. 1094 01:40:15,800 --> 01:40:20,120 - Yarından itibaren başka birini bulacağım konaklama. - Sakın söyleme bile! 1095 01:40:20,160 --> 01:40:23,680 - Gel. - Teşekkür ederim. 1096 01:40:55,680 --> 01:40:57,680 [BİLDİRİ] 1097 01:41:02,360 --> 01:41:04,400 "Benimle inşaat alanında buluş." 1098 01:41:24,920 --> 01:41:26,920 Burada ne yapıyorsun ? 1099 01:41:28,640 --> 01:41:31,880 Sahibi benim, orada olmak zorundayım 1100 01:41:31,920 --> 01:41:36,200 sulh hakiminin incelemesine. - Yargıç şu anda soruşturma yapıyor mu? 1101 01:41:40,360 --> 01:41:42,800 Bunu aldım. 1102 01:41:44,480 --> 01:41:48,440 - "Angelo, özür dilerim başını belaya sok." - Domenico. 1103 01:41:48,480 --> 01:41:51,440 "Kaçmaya çalıştım, ama başaramadım." 1104 01:41:51,480 --> 01:41:54,480 "Her neyse ben iyiyim ama sana ne diyorlarsa onu yap" 1105 01:41:54,520 --> 01:41:57,560 "ya da sonum Salvo gibi olur şarkıcı." 1106 01:41:57,600 --> 01:42:00,640 (adam) "Anlıyor musun Melekler? Şaka yapmayın." 1107 01:42:00,680 --> 01:42:05,320 "Eğer umursuyorsan polis yok delikanlı. Silah zaten dolu." 1108 01:42:10,400 --> 01:42:12,400 Nereye gidiyorsun? 1109 01:42:16,880 --> 01:42:21,040 Ben bir aptalım. Tekne buradan asla hareket etmedi. 1110 01:42:22,040 --> 01:42:26,560 Onu kayıt ettirmiş olmalılar zamandan tasarruf etmek için sekreterya. 1111 01:42:26,600 --> 01:42:29,400 Onu kaçırdılar beni tanıklık etmeye zorlamamak için. 1112 01:42:29,440 --> 01:42:32,800 Kaçmaya çalıştı, birisi vurdu 1113 01:42:32,840 --> 01:42:37,400 yanıcı bir şeye çarpmak. - Yangın böyle başladı. 1114 01:42:38,800 --> 01:42:43,680 Sana vuracaklarını söylemiştim ben ya da en çok önemsediğim kişi. 1115 01:42:46,480 --> 01:42:49,680 korkuyorum Domenico'nun başına bir şey geldiğini. 1116 01:42:49,720 --> 01:42:53,000 Bu olmayacak. Buna izin vermeyecek. 1117 01:42:59,640 --> 01:43:03,440 Hayatta anlar vardır her şeyin durduğu yer 1118 01:43:03,480 --> 01:43:06,040 ve artık hiçbir önemi yok. 1119 01:43:06,080 --> 01:43:08,720 Etkinlikler önceliklerinizi değiştiren 1120 01:43:08,760 --> 01:43:13,560 bir şeye dokunan kalbinde önemli bir şey var 1121 01:43:13,600 --> 01:43:16,400 ve hiçbir şey yapamazsın Bunu önlemek için. 1122 01:43:16,440 --> 01:43:20,280 Karınca kadar küçük hissediyorsun çaresiz 1123 01:43:20,320 --> 01:43:23,680 ama bir şeyler yapman gerektiğini biliyorsun. 1124 01:43:23,720 --> 01:43:27,160 Ne olduğunu bilmiyorsun ama yapacağını biliyorsun. 1125 01:43:46,280 --> 01:43:50,280 RAI Kamu Hizmeti Altyazıları